non·wo·ven
C1technical직조하지 않고 섬유를 결합해 만든 부직포의; 부직포
adjective형용사
- 1
부직포의, 비직조의 — 실을 짜거나 편직하지 않고 섬유를 서로 결합하여 만든C1〔textiles〕
made by bonding or entangling fibers together instead of weaving or knitting yarns
The mask uses a nonwoven layer to filter small particles.
그 마스크는 작은 입자를 걸러 내기 위해 부직포 층을 사용한다.
Nonwoven wipes are common in hospitals and cleanrooms.
부직포 와이프는 병원과 클린룸에서 흔히 쓰인다.
noun명사
- 1
부직포 — 섬유를 직조나 편직 없이 결합하여 만든 천이나 소재; 부직포C1〔textiles〕
a fabric or material made from fibers bonded together without weaving or knitting
This nonwoven is soft enough for baby diapers.
이 부직포는 아기 기저귀에 쓸 만큼 부드럽다.
Manufacturers choose nonwovens for filters, gowns, and packaging.
제조업체들은 필터, 가운, 포장재에 부직포를 선택한다.
뉘앙스 · 쓰임
woven은 실을 가로세로로 짠 ‘직물’을 말하고, knitted는 코를 떠서 만든 ‘편물’을 말합니다. nonwoven은 둘 다 아니며, 섬유 자체를 얽거나 붙여 만든 ‘부직포’라는 점이 핵심입니다. unwoven은 ‘짜이지 않은’ 또는 ‘풀린’이라는 뜻으로도 쓰일 수 있어, 산업 소재를 말할 때는 보통 nonwoven을 씁니다.
섬유·제조·의료용품 분야의 전문 용어에 가깝지만, 마스크나 물티슈 설명에서는 일반 소비자도 접할 수 있습니다. 하이픈을 넣은 non-woven도 널리 쓰이며, 의미는 대체로 같습니다. 한국어로는 보통 ‘부직포’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-woven
- 하이픈을 넣은 같은 말로, 표기 차이일 뿐 의미는 거의 같다.
- bonded
- 섬유가 접착·결합되었다는 제작 방식에 초점을 둔다.
- nonwoven fabric
- 가장 명확한 표현으로, 소재가 ‘천’임을 분명히 한다.
- bonded fabric
- 섬유가 결합되어 만들어진 직물이라는 제조 방식에 초점이 있다.
반의어
- woven
- 실을 가로세로로 짜서 만든 직물을 말한다.
- knitted
- 실을 코로 엮어 만든 편물을 말한다.
- woven fabric
- 실을 짜서 만든 직물로, 부직포와 제조 방식이 다르다.
- knit fabric
- 실을 편직해 만든 소재로, 부직포와 구별된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonwoven fabric부직포
- nonwoven material부직포 소재
- nonwoven mask부직포 마스크
- nonwoven wipes부직포 와이프
noun+noun
- spunbond nonwoven스펀본드 부직포
- meltblown nonwoven멜트블로운 부직포
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌’과 woven ‘짜인, 직조된’이 결합한 말입니다.
non- ‘아닌’ + woven ‘짜인, 직조된’
💡 ‘not woven’, 즉 ‘짜지 않은 천’이라고 기억하면 부직포의 뜻과 연결됩니다.