Nos·tra·da·mus
C1proper noun예언으로 유명한 프랑스 인물의 이름; 미래를 잘 예측하는 사람을 비유적으로 이르는 말
noun명사
- 1
노스트라다무스 — 예언으로 유명한 16세기 프랑스의 점성가이자 의사 Michel de Nostredame의 이름C1〔history〕
the name of Michel de Nostredame, a 16th-century French astrologer and physician famous for prophecies
Nostradamus is famous for a book of mysterious prophecies.
노스트라다무스는 신비로운 예언서로 유명하다.
Many people still debate what Nostradamus really meant.
많은 사람들은 아직도 노스트라다무스가 실제로 무엇을 뜻했는지 논쟁한다.
- 2
예언가, 미래 예측가 — 미래 일을 잘 예측하는 사람; 예언가 같은 사람C1〔general〕
a person who seems able to predict future events
I am no Nostradamus, but prices will probably rise.
내가 무슨 예언가는 아니지만, 가격은 아마 오를 것이다.
After that forecast, the analyst was called a modern Nostradamus.
그 예측 이후 그 분석가는 현대판 노스트라다무스라고 불렸다.
유의어prophet, seer, prognosticator
뉘앙스 · 쓰임
prophet은 종교적·엄숙한 ‘예언자’ 느낌이 강하고, seer는 문학적이거나 신비로운 느낌이 있습니다. Nostradamus는 특정 인물의 이름에서 온 말이라, 누군가의 예측 능력을 과장하거나 농담처럼 말할 때 자주 쓰입니다.
사람 이름이므로 보통 대문자 Nostradamus로 씁니다. ‘a Nostradamus’처럼 관사와 함께 쓰면 ‘미래를 잘 예측하는 사람’이라는 비유적 의미가 됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘노스트라다무스’, ‘예언가’, ‘족집게 예언가’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prophet
- 종교적이거나 진지한 예언자의 느낌이 더 강함
- seer
- 문학적·신비주의적인 느낌이 더 강함
- prognosticator
- 격식 있거나 전문적인 예측자를 가리키는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the prophecies of Nostradamus노스트라다무스의 예언들
noun+verb
- Nostradamus predicted노스트라다무스가 예언했다
adj+noun
- a modern Nostradamus현대판 노스트라다무스
determiner+noun
- no Nostradamus예언가는 아닌
어원 · 암기 팁
[French and Latin]프랑스어 성 Nostredame에서 온 Michel de Nostredame의 이름이 라틴어식으로 Nostradamus가 된 형태입니다.
고유명사로, 현대 영어에서 productive한 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 ‘노스트라다무스 = 예언으로 유명한 역사적 인물’로 기억하면 됩니다.