nov·ice·ship
C2formal초보자인 상태나 기간
noun명사
- 1
초보 기간, 입문 기간 — 어떤 일을 배우는 초보자로 있는 상태나 기간C2〔general〕
the state or period of being a beginner or novice in an activity, role, or field
During his noviceship in journalism, he learned to check every fact twice.
그는 언론계 초보 시절에 모든 사실을 두 번 확인하는 법을 배웠다.
Her early mistakes were part of her noviceship as a manager.
그녀의 초기 실수들은 관리자로서의 초보 기간의 일부였다.
- 2
수련기, 수련 기간 — 수도회나 종교 단체에서 정식 구성원이 되기 전 수련자로 지내는 기간C2〔religion〕
the period of training and probation as a novice before full admission to a religious order
She spent two years in noviceship before taking her vows.
그녀는 서원을 하기 전에 2년 동안 수련 기간을 보냈다.
The monastery requires a year of noviceship for each candidate.
그 수도원은 각 지원자에게 1년의 수련 기간을 요구한다.
뉘앙스 · 쓰임
“noviceship”은 단순히 ‘초보자’라는 사람을 가리키는 “novice”와 달리, 초보자로 있는 상태나 기간에 초점이 있습니다. “apprenticeship”은 직업 기술을 배우는 공식 견습 기간을 더 자주 뜻하고, “novitiate”는 수도회·종교 단체의 수련 기간이라는 의미가 더 표준적입니다.
매우 드물고 다소 격식 있거나 오래된 느낌이 나는 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 “training period”, “beginner stage”, “apprenticeship” 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 종교적 문맥에서는 “novitiate”가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beginner stage
- 더 일상적이고 쉬운 표현입니다.
- apprenticeship
- 직업 기술을 배우는 공식적인 견습 기간을 더 많이 뜻합니다.
- novitiate
- 종교적 수련 기간을 뜻하는 더 표준적이고 흔한 단어입니다.
- probation
- 정식 승인 전의 시험 기간이라는 더 넓은 의미입니다.
반의어
- expertise
- 초보 단계가 아니라 숙련된 지식이나 능력을 뜻합니다.
- mastery
- 어떤 기술이나 분야를 완전히 익힌 상태를 뜻합니다.
- profession
- 종교적 맥락에서 정식 서원이나 그 상태를 가리킬 수 있습니다.
- full membership
- 수련 단계가 아니라 정식 구성원 자격을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- during one's noviceship초보 기간 동안
noun+prep+noun
- period of noviceship수련자 기간; 초보 기간
verb+noun
- enter noviceship수련 기간에 들어가다
- complete one's noviceship수련 기간을 마치다
adj+noun
- religious noviceship종교적 수련 기간
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]“novice”는 ‘새로운 사람, 초보자’를 뜻하는 Old French를 거쳐 Latin novicius에서 왔고, “-ship”은 상태나 지위를 나타내는 Old English 계열 접미사입니다.
novice(초보자, 수련자) + -ship(상태·지위·기간을 나타내는 접미사)
💡 novice는 ‘초보자’, -ship은 ‘상태’라고 기억하면 noviceship = ‘초보자인 상태나 기간’으로 떠올릴 수 있습니다.