no·vo
C1rare영어에서는 주로 라틴어 표현 de novo 안에서 쓰이는 ‘새로운, 처음부터’의 뜻
adjective형용사
- 1
새로운, 새로 생긴 — 새로운; 주로 de novo라는 표현에서 ‘처음부터 다시’, ‘새로 생긴’, ‘새로 만들어진’의 뜻으로 쓰임C1
new; used chiefly in the expression de novo to mean from the beginning, anew, or newly formed
The court reviewed the issue de novo.
법원은 그 쟁점을 처음부터 다시 심리했다.
Doctors found a de novo mutation in the child.
의사들은 그 아이에게서 새로 생긴 돌연변이를 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
new는 가장 일반적인 ‘새로운’이고, novel은 특히 ‘새롭고 독창적인’ 느낌입니다. novo는 보통 단독으로 쓰지 않고 de novo라는 라틴어식 전문 표현 안에서 격식 있고 기술적인 느낌을 줍니다.
일상 영어에서 “a novo idea”처럼 쓰면 자연스럽지 않습니다. ‘새로운 생각’은 a new idea 또는 a novel idea라고 해야 합니다. de novo review, de novo mutation처럼 굳어진 전문 표현에서 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- old
- 오래되었거나 이전부터 있었음을 나타내는 일반적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- de novo review처음부터 다시 하는 심리·검토
- de novo mutation새로 생긴 돌연변이
- de novo synthesis새로운 합성; 처음부터 하는 합성
- de novo assembly참조 없이 새로 하는 조립·어셈블리
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 novus ‘새로운’의 형태에서 온 말이며, 영어에서는 특히 de novo라는 라틴어 표현으로 들어왔습니다.
라틴어 nov- ‘새로운’ + -o 형태; 영어에서는 주로 de novo라는 고정 표현의 일부로 인식됩니다.
💡 novel, renovate, innovation의 nov가 ‘새로움’과 관련된다는 점을 함께 기억하면 좋습니다.