N·S·A
B2abbreviation미국 국가안보국 또는 ‘부담 없는 관계’를 뜻하는 약어
noun명사
- 1
미국 국가안보국 — 미국 국가안보국; 통신 정보, 암호, 사이버 보안 등을 담당하는 미국 정부 정보기관B2〔government〕
the National Security Agency, a U.S. government intelligence organization responsible for signals intelligence, cryptography, and cybersecurity
The NSA collects foreign intelligence for the U.S. government.
NSA는 미국 정부를 위해 해외 정보를 수집한다.
She applied for a cybersecurity job at the NSA.
그녀는 NSA의 사이버 보안 직무에 지원했다.
adjective형용사
- 1
구속 없는, 조건 없는 — 데이트나 성적 관계에서, 진지한 약속이나 지속적인 의무가 없는; ‘no strings attached’의 약어C1〔dating〕
used in dating contexts to mean “no strings attached,” without a serious commitment or continuing obligation
He wanted an NSA relationship, not a serious one.
그는 진지한 관계가 아니라 부담 없는 관계를 원했다.
Her dating profile said she was seeking NSA dates.
그녀의 데이트 프로필에는 부담 없는 만남을 찾는다고 적혀 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
National Security Agency의 의미일 때는 보통 대문자 NSA로 쓰며 공식적·정부 관련 문맥에서 사용됩니다. no strings attached의 의미일 때는 데이트 앱이나 개인 광고에서 쓰이는 매우 비격식적인 약어로, ‘캐주얼한 관계’라는 뉘앙스가 강합니다.
대부분의 문맥에서는 NSA가 미국 국가안보국을 뜻합니다. 데이트 문맥의 NSA는 성적 또는 연애적 관계를 암시할 수 있으므로 공식적인 글이나 일반 대화에서는 주의해서 사용해야 합니다. 한국어로 ‘무문자 통신’이라는 뜻으로 일반적으로 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- National Security Agency
- NSA의 풀네임으로, 더 공식적이고 명확하다.
- no strings attached
- NSA를 풀어 쓴 표현으로, 약어보다 더 이해하기 쉽다.
- casual
- 전반적으로 ‘가벼운, 격식 없는’이라는 뜻도 있어 NSA보다 덜 노골적이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the NSA미국 국가안보국
noun+noun
- NSA surveillanceNSA의 감시 활동
- NSA documentsNSA 문서
adj+noun
- an NSA relationship부담 없는 관계
verb+noun
- seeking NSA dates부담 없는 만남을 찾는
어원 · 암기 팁
[English]National Security Agency의 각 단어 첫 글자를 따서 만든 두문자 약어입니다. 비격식적 의미의 NSA는 no strings attached의 첫 글자에서 나온 약어입니다.
N(ational 또는 no) + S(ecurity 또는 strings) + A(gency 또는 attached)
💡 정부 문맥에서는 ‘National Security Agency’, 데이트 문맥에서는 ‘No Strings Attached’를 떠올리면 됩니다.