nu·cle·at·ed
C1technical핵이 있거나 중심에 모여 형성된다는 뜻의 전문 용어
adjective형용사
- 1
- 2
집촌형의, 집촌의 — 마을이나 주거지 등이 중심점을 둘러싸고 조밀하게 모여 있는C1〔geography〕
clustered around a central point
The map shows a nucleated village around the church.
그 지도는 교회 주변에 조밀하게 모인 마을을 보여 준다.
Medieval fields often surrounded a nucleated settlement.
중세의 밭들은 흔히 중심에 모인 취락을 둘러싸고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
nucleated는 ‘핵을 가진’이라는 구조적 특징을 말하며, nuclear는 ‘원자력의’ 또는 ‘핵과 관련된’이라는 더 넓은 뜻입니다. anucleate는 그 반대로 ‘핵이 없는’이라는 뜻입니다. clustered는 단순히 ‘모여 있는’이라는 일반적인 말이고, nucleated는 중심점이나 핵을 기준으로 모여 있다는 전문적 느낌이 강합니다.
과학·의학·지리학 문헌에서 주로 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 “has a nucleus” 또는 “clustered around a centre”처럼 풀어서 말하는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nucleate
- 형용사로 쓰일 때 같은 뜻이지만, nucleated가 더 흔히 보인다.
- clustered
- 일반적으로 ‘모여 있는’이라는 뜻이며, 중심점이 있다는 의미는 약할 수 있다.
- compact
- 공간적으로 빽빽하고 밀집해 있다는 점을 강조한다.
반의어
- anucleate
- 세포나 구조에 핵이 없다는 뜻이다.
- dispersed
- 한곳에 모여 있지 않고 흩어져 있다는 뜻이다.
- scattered
- 불규칙하게 여기저기 흩어져 있다는 더 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nucleated cell유핵 세포
- nucleated red blood cell유핵 적혈구
- nucleated settlement중심에 조밀하게 모인 취락
- nucleated village중심부에 모여 형성된 마을
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin nucleus ‘작은 견과, 알맹이, 핵’에서 온 nucleus에 동사·형용사 형성 요소 -ate와 과거분사형 -ed가 붙어 생긴 말이다.
nucleus(핵) + -ate(…으로 만들다/…의 성질을 가지다) + -ed(…된/…을 가진)
💡 nucleus가 ‘핵’이라는 뜻이므로, nucleated는 ‘핵이 들어 있는’이라고 연결해 외우면 쉽다.