nudg·ing

US/ˈnʌdʒɪŋ/UK드물게 쓰임

살짝 밀기; 은근히 행동을 유도하기

noun명사

1
살짝 밀기 — 누군가나 무언가를 살짝 미는 행동B1〔general〕
the act of pushing someone or something gently
- His nudging woke me during the film.
  그가 살짝 찌르는 바람에 나는 영화 중에 깼다.
- The dog kept nudging my hand for food.
  그 개는 먹을 것을 달라고 계속 내 손을 툭툭 밀었다.
유의어poking, prodding
반의어pulling
2
넛지, 은근한 유도 — 강제하지 않고 은근한 방식으로 사람의 선택이나 행동을 유도하는 것B2〔behavioral economics〕
the practice of subtly encouraging people to make particular choices without forcing them
- The city used nudging to encourage recycling.
  그 도시는 재활용을 장려하기 위해 은근한 유도 방식을 사용했다.
- Nudging can help people choose healthier food.
  넛징은 사람들이 더 건강한 음식을 선택하도록 도울 수 있다.
유의어prompting, encouragement
반의어coercion, compulsion

뉘앙스 · 쓰임

“push”는 물리적으로 더 강하게 밀거나 강요하는 느낌이 있을 수 있지만, “nudging”은 약하고 부드럽거나 간접적인 유도를 뜻합니다. “persuasion”은 말이나 논리로 설득하는 데 초점이 있고, “nudging”은 선택 환경을 바꾸어 행동을 유도하는 뉘앙스가 강합니다.

정책, 마케팅, UX 디자인, 행동경제학 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람을 조종한다는 비판적 뉘앙스로 쓰일 수도 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

poking: 손가락 등으로 찌르는 느낌이 더 강합니다.
prodding: 반복적으로 찌르거나 재촉하는 느낌이 더 있습니다.
prompting: 어떤 행동을 하도록 신호나 계기를 주는 일반적인 말입니다.
encouragement: 격려나 권장을 뜻하며, 선택 환경 설계의 의미는 약합니다.

반의어

pulling: 밀기와 반대로 자기 쪽으로 당기는 행동입니다.
coercion: 강제로 시키는 것이며, nudging과 달리 선택의 자유가 줄어듭니다.
compulsion: 강제나 억지의 뜻이 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

behavioral nudging행동 유도 방식
gentle nudging부드러운 권유; 살짝 미는 행동

verb+noun

use nudging넛징을 사용하다

noun+noun

nudging techniques넛징 기법

어원 · 암기 팁

[English]동사 “nudge”에 동명사·명사형 접미사 “-ing”이 붙은 형태입니다. “nudge”의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.

nudge(살짝 밀다, 툭 치다) + -ing(동작·과정·명사화)

💡 누군가를 ‘툭’ 밀어 조금 움직이게 하는 장면을 떠올리면 nudging의 ‘부드러운 유도’ 의미를 기억하기 쉽습니다.