numb·ing·ly
C1rare감각이나 흥미를 마비시킬 정도로; 지독하게
adverb부사
- 1
마비될 정도로, 얼얼하게 — 몸의 감각을 잃거나 둔해지게 할 정도로C1〔general〕
to a degree that makes the body lose feeling or become less sensitive
The wind was numbingly cold on the mountain.
산 위의 바람은 감각이 마비될 정도로 차가웠다.
She stepped into the numbingly cold water.
그녀는 마비될 만큼 차가운 물속으로 들어갔다.
유의어intensely, piercingly
반의어mildly, comfortably
- 2
멍해질 정도로, 지루할 정도로 — 너무 지루하거나 단조로워 정신이 멍해질 정도로C1〔general〕
to a degree that is so boring, dull, or repetitive that it deadens interest or mental response
The lecture was numbingly dull after the first hour.
첫 한 시간이 지나자 그 강의는 정신이 멍해질 정도로 지루했다.
The instructions were numbingly detailed and hard to follow.
그 지침은 지나치게 세세해서 정신이 멍해지고 따라가기 어려웠다.
뉘앙스 · 쓰임
very나 extremely보다 더 구체적으로 ‘감각이나 정신이 둔해질 만큼’이라는 불쾌한 느낌을 담습니다. mind-numbingly는 특히 지루함이나 반복 때문에 정신이 멍해지는 느낌에 더 자주 쓰이고, numbingly는 추위 같은 신체적 감각에도 자연스럽게 쓰입니다.
철자는 numbingly이지만 b는 발음하지 않습니다. 주로 부정적인 성질을 강조할 때 쓰며, 긍정적인 의미의 형용사와는 잘 어울리지 않습니다. 격식 있는 글이나 문학적 표현, 리뷰, 묘사문에서 더 자연스럽고, 평범한 회화에서는 다소 무겁게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intensely
- 강도를 나타내는 일반적인 말로, 반드시 마비되는 느낌을 담지는 않습니다.
- piercingly
- 추위나 소리 등이 날카롭게 파고드는 느낌을 강조합니다.
- tediously
- 지루하고 오래 끄는 느낌을 강조하지만, 마비되는 듯한 강도는 덜합니다.
- mind-numbingly
- 정신이 멍해질 만큼 지루하다는 뜻으로, 이 의미에서는 더 흔하고 직접적입니다.
반의어
- mildly
- 정도가 약하거나 부드럽다는 뜻입니다.
- comfortably
- 불쾌한 마비감이 아니라 편안함을 나타냅니다.
- engagingly
- 관심을 끌고 몰입하게 만든다는 뜻입니다.
- interestingly
- 흥미롭거나 관심을 불러일으킨다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- numbingly cold마비될 정도로 추운
- numbingly boring정신이 멍해질 만큼 지루한
- numbingly dull멍해질 정도로 따분한
- numbingly slow답답할 정도로 느린
- numbingly repetitive정신이 멍해질 만큼 반복적인
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 numb에 -ing과 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. numb는 중세 영어를 거쳐 고대 영어 niman ‘잡다, 빼앗다’와 관련된 형태에서 온 말로, 원래 ‘감각이나 힘을 빼앗긴’이라는 의미로 발전했습니다.
numb(감각이 없는, 마비된) + -ing(그렇게 만드는) + -ly(부사 접미사)
💡 numb는 ‘넘’처럼 들리지만 b는 묵음입니다. numbingly cold는 ‘추위가 감각을 numb하게 만든다’고 연결해 외우면 쉽습니다.