nut-brown
C1literaryUS/ˈnʌtˌbraʊn/UK보통
견과류 껍질처럼 따뜻한 짙은 갈색의
adjective형용사
- 1
짙은 갈색의, 밤색의 — 견과류 껍질처럼 따뜻하고 짙은 갈색의C1〔general〕
having a warm dark brown colour like the shell or skin of a nut
The old poem describes a girl with nut-brown hair.
그 오래된 시는 짙은 견과색 머리의 소녀를 묘사한다.
He poured a glass of nut-brown ale by the fire.
그는 난롯가에서 짙은 갈색 에일 한 잔을 따랐다.
유의어chestnut, dark brown, hazel
뉘앙스 · 쓰임
brown보다 더 구체적이고 따뜻한 짙은 갈색을 가리킵니다. chestnut은 밤색처럼 붉은 기가 더 강할 수 있고, hazel은 눈 색깔에 자주 쓰이며 갈색·녹색·금색이 섞인 느낌입니다. tan은 더 밝고 노란빛이 도는 갈색입니다.
대개 명사 앞에서 쓰이며, 특히 문학적 묘사나 전통적인 표현에서 자주 보입니다. 현대 회화에서는 그냥 dark brown이나 warm brown이라고 하는 경우가 더 흔합니다. 표기는 보통 하이픈을 넣어 nut-brown으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chestnut
- 밤색에 가까우며, nut-brown보다 붉은 기가 더 느껴질 수 있습니다.
- dark brown
- 가장 일반적인 표현으로, nut-brown보다 문학적 느낌이 덜합니다.
- hazel
- 특히 눈 색깔에 많이 쓰이며 갈색, 녹색, 금색이 섞인 느낌을 줄 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nut-brown hair짙은 견과색 머리카락
- nut-brown eyes짙은 갈색 눈
- nut-brown ale짙은 갈색 에일 맥주
- a nut-brown complexion따뜻한 짙은 갈색 피부빛
어원 · 암기 팁
[Old English]nut은 고대 영어 hnutu에서, brown은 고대 영어 brūn에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘견과류 같은 갈색’이라는 뜻의 복합 형용사가 되었습니다.
nut(견과류) + brown(갈색의)
💡 호두나 밤 껍질의 따뜻한 짙은 갈색을 떠올리면 nut-brown의 뜻을 기억하기 쉽습니다.