nym·phine
C2literary님프 같은; 젊고 우아하며 신비로운
adjective형용사
- 1
님프의, 님프 같은 — 님프와 관련된, 또는 님프처럼 젊고 우아하며 신비로운C2〔literary〕
relating to, resembling, or having the graceful, youthful, or ethereal qualities of a nymph
The painting shows a nymphine figure standing among the reeds.
그 그림은 갈대 사이에 서 있는 님프 같은 인물을 보여 준다.
Her nymphine grace made the forest scene feel almost mythical.
그녀의 님프 같은 우아함은 숲속 장면을 거의 신화처럼 느껴지게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
“nymphlike”보다 더 희귀하고 시적인 느낌이 강합니다. “sylphlike”는 주로 날씬하고 가벼운 몸매를 강조하고, “ethereal”은 세속적이지 않은 신비로운 분위기를 더 넓게 표현합니다. “nymphine”은 신화적·자연적 이미지를 함께 불러옵니다.
매우 드문 문학적 단어이므로 시, 소설, 미술 비평 같은 맥락에 어울립니다. 실제 사람의 외모를 묘사할 때는 대상화하거나 지나치게 낭만화하는 느낌을 줄 수 있으므로 조심해서 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nymphlike
- 의미가 매우 비슷하지만, 더 직관적이고 덜 희귀합니다.
- ethereal
- 신비롭고 세속적이지 않은 분위기를 뜻하며, 반드시 님프 이미지를 포함하지는 않습니다.
- sylphlike
- 가볍고 날씬하며 우아한 모습을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nymphine figure님프 같은 인물
- nymphine grace님프 같은 우아함
- nymphine beauty신비롭고 우아한 아름다움
- a nymphine presence님프 같은 존재감
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 “nymph”는 그리스어 nymphē에서 온 말로, 신화 속 자연의 여신 또는 요정을 뜻합니다. 여기에 ‘…의 성질을 가진, …와 관련된’이라는 형용사형 접미사 “-ine”이 붙어 “nymphine”이 되었습니다.
nymph(님프, 자연의 요정) + -ine(…와 관련된, …같은)
💡 ‘nymph + -ine’으로 기억하면 ‘님프 같은’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.