o·blig·ing
C1formal기꺼이 도와주는, 친절하고 협조적인
adjective형용사
- 1
친절한, 기꺼이 돕는 — 남의 부탁을 기꺼이 들어주거나 도우려는C1〔general〕
willing to help someone or do what they ask
The hotel staff were very obliging and changed our room immediately.
호텔 직원들은 매우 친절하게 협조해 주었고 즉시 우리 방을 바꿔 주었다.
He gave an obliging smile and carried the boxes upstairs.
그는 기꺼이 돕겠다는 듯 미소를 지으며 상자들을 위층으로 옮겼다.
뉘앙스 · 쓰임
helpful은 가장 일반적인 ‘도움이 되는’이라는 말이고, cooperative는 함께 일하거나 규칙에 협조한다는 느낌이 강합니다. accommodating은 상대의 필요에 맞춰 조정해 준다는 뉘앙스가 있으며, obliging은 부탁을 기꺼이 들어주는 친절한 태도를 강조합니다.
칭찬하는 표현이지만 현대 구어에서는 helpful이나 kind보다 덜 흔하고 약간 격식 있게 들릴 수 있습니다. ‘obliging’은 ‘의무가 있는’이라는 뜻의 obliged와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- helpful
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이나 문어적인 느낌이 덜하다.
- accommodating
- 상대의 필요나 상황에 맞춰 조정해 준다는 의미가 더 강하다.
- cooperative
- 함께 일하거나 요청·규칙에 협조한다는 의미가 더 강하다.
반의어
- unhelpful
- 도움이 되지 않거나 도우려 하지 않는다는 일반적인 반대말이다.
- uncooperative
- 협조하지 않거나 함께 일하기 어렵다는 뜻이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an obliging person기꺼이 도와주는 사람
- obliging staff친절하고 협조적인 직원들
- an obliging manner친절하고 협조적인 태도
- an obliging smile기꺼이 도와주겠다는 듯한 미소
verb+adj
- be most obliging매우 친절하게 협조해 주다
verb+adj+to-infinitive
- be obliging enough to do something친절하게도 ~해 주다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]동사 oblige에 현재분사형 접미사 -ing가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. oblige는 라틴어 obligare에서 온 말로, 원래는 ‘묶다, 의무를 지우다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
oblige(부탁을 들어주다, 의무를 지우다) + -ing(형용사·분사 접미사)
💡 남의 부탁을 ‘oblige’해 주는 사람은 obliging, 즉 기꺼이 도와주는 사람이라고 기억하면 좋습니다.