ob·se·qui·ous
C2formal윗사람에게 지나치게 아첨하고 비굴하게 구는
adjective형용사
- 1
아첨하는, 비굴한 — 권력자나 윗사람에게 지나치게 아첨하거나 복종하여 비굴해 보이는C2〔general〕
excessively eager to please, obey, or flatter someone, especially in a servile or fawning way
The minister surrounded himself with obsequious advisers who never questioned his decisions.
그 장관은 자신의 결정을 전혀 의심하지 않는 아첨하는 보좌관들로 주위를 채웠다.
Her obsequious smile disappeared as soon as the director left the room.
그녀의 비굴한 미소는 이사가 방을 나가자마자 사라졌다.
유의어fawning, servile, sycophantic
반의어assertive, independent
뉘앙스 · 쓰임
“polite”는 단순히 예의 바른 긍정적 표현이지만, “obsequious”는 예의를 넘어 아부하고 비굴하다는 부정적 의미가 강합니다. “servile”은 노예처럼 복종적인 느낌을, “sycophantic”은 이익을 얻기 위해 아첨한다는 느낌을 더 직접적으로 줍니다.
격식 있고 비판적인 단어이므로 사람을 직접 묘사할 때는 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 한국어의 ‘아첨하는’, ‘비굴한’, ‘굽실거리는’에 가깝지만, 단순히 친절하거나 공손한 태도에는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fawning
- 호감을 얻으려고 지나치게 알랑거리는 태도를 강조합니다.
- servile
- 자존심 없이 복종하는 듯한 태도를 더 강하게 나타냅니다.
- sycophantic
- 권력자에게 이익을 얻으려 아첨한다는 계산적인 느낌이 강합니다.
반의어
- assertive
- 비굴하지 않고 자신의 의견을 분명히 말하는 태도를 뜻합니다.
- independent
- 남에게 지나치게 의존하거나 맞추지 않는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an obsequious manner비굴하게 아첨하는 태도
- an obsequious servant비굴하게 복종하는 하인
- obsequious flattery비굴한 아첨
verb+adjective
- sound obsequious아첨하는 듯하게 들리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 obsequiosus에서 왔으며, 이는 ‘순응, 복종’을 뜻하는 obsequium 및 ‘따르다, 순응하다’를 뜻하는 obsequi와 관련이 있습니다.
ob-는 ‘향하여, 쪽으로’, sequi는 ‘따르다’라는 뜻의 라틴어 요소로 볼 수 있습니다.
💡 상대방의 뒤를 따라가며 계속 맞춰 주는 모습으로 기억하면 ‘아첨하며 비굴한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.