ob·serv·a·ble
B2formal관찰하거나 감지하거나 확인할 수 있는
adjective형용사
- 1
관찰 가능한, 측정 가능한 — 볼 수 있거나, 감지할 수 있거나, 관찰·측정으로 확인할 수 있는B2〔general〕
able to be seen, noticed, detected, observed, or measured
There was no observable change in the patient's condition.
환자의 상태에는 관찰 가능한 변화가 없었다.
The drug produced observable effects after two weeks.
그 약은 2주 후에 확인 가능한 효과를 보였다.
noun명사
- 1
관측 가능량, 관찰 가능량 — 특히 과학·물리학에서, 관찰하거나 측정할 수 있는 양·성질·변수C1〔physics〕
a quantity, property, or variable that can be observed or measured, especially in science or physics
Temperature is an observable in this experiment.
온도는 이 실험에서 측정 가능한 변수이다.
The theory predicts values for several observables.
그 이론은 여러 관측 가능량의 값을 예측한다.
뉘앙스 · 쓰임
visible은 주로 ‘눈에 보이는’이라는 뜻이고, detectable은 기기나 검사로 ‘탐지 가능한’ 느낌이 강합니다. observable은 눈으로 보이는 경우뿐 아니라 연구·측정·자료 분석을 통해 확인 가능한 경우까지 폭넓게 쓰이며, visible보다 다소 격식 있고 학술적인 느낌이 있습니다.
과학 논문, 보고서, 데이터 분석, 심리학, 의학 등에서 observable change, observable behavior, observable effect처럼 자주 씁니다. ‘주목할 만한’이라는 뜻으로 번역될 수 있는 경우도 있지만, 핵심은 ‘관찰하거나 확인할 수 있을 정도로 드러난’이라는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- visible
- 주로 눈으로 직접 볼 수 있다는 뜻이 강함
- noticeable
- 사람이 알아차릴 만큼 두드러진다는 느낌이 강함
- detectable
- 검사나 기기 등을 통해 탐지할 수 있다는 뜻이 강함
- perceptible
- 감각으로 알아차릴 수 있다는 격식 있는 표현
- variable
- 과학·통계에서 변할 수 있는 값을 가리키는 더 넓은 말
- measurable quantity
- 측정할 수 있는 양이라는 뜻을 풀어 쓴 표현
반의어
- unobservable
- 관찰하거나 측정할 수 없는 대상이나 양을 가리킴
- invisible
- 눈에 보이지 않는다는 뜻이 중심
- imperceptible
- 너무 작거나 약해서 감지하기 어렵다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- observable change관찰 가능한 변화
- observable effect확인 가능한 효과
- observable difference눈에 띄는 차이
- observable behavior관찰 가능한 행동
- observable symptoms관찰 가능한 증상
- observable data관찰 가능한 데이터
- observable universe관측 가능한 우주
adv+adj
- directly observable직접 관찰 가능한
- readily observable쉽게 관찰 가능한
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 observe에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙은 말입니다. observe는 라틴어 observare에서 온 말로, ‘지켜보다, 주의를 기울이다, 따르다’라는 의미와 관련이 있습니다.
observe(관찰하다) + -able(~할 수 있는)
💡 observe가 ‘관찰하다’이므로 observable은 ‘관찰할 수 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.