oc·ci·den·tal
C2formal격식적 표현: 서양의, 서구의; 서양 사람
adjective형용사
- 1
서양의, 서구의 — 서양 또는 서구의 나라·문화·전통과 관련된C2〔general〕
relating to the countries, cultures, or traditions of the West, especially Europe and the Americas
The course compares occidental philosophy with Indian and Chinese traditions.
그 강좌는 서양 철학을 인도와 중국의 전통과 비교한다.
The museum displays both occidental and East Asian landscape paintings.
그 박물관은 서양과 동아시아의 풍경화를 모두 전시한다.
noun명사
- 1
서양인, 서구인 — 서양 사람; 서구 출신의 사람C2〔general〕
a person from the West, especially Europe or the Americas
The diary described the foreign visitors as occidentals.
그 일기는 외국인 방문객들을 서양 사람들로 묘사했다.
Some nineteenth-century writers contrasted occidentals with peoples of Asia.
일부 19세기 작가들은 서양 사람들을 아시아 사람들과 대비했다.
뉘앙스 · 쓰임
western은 일상적이고 중립적인 표현인 반면, occidental은 학술적·역사적 글에서 동양과 서양을 대비할 때 쓰이는 격식적 표현입니다. eastern은 일반적인 반대어이고, oriental은 사물·문화에 쓰일 수는 있으나 사람을 가리킬 때는 현대 영어에서 부적절하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
occidental은 현대 일상 영어에서는 흔하지 않으며, 논문·역사·문화 비교 문맥에서 주로 보입니다. ‘서양 사람’이라는 뜻으로는 westerner를 쓰는 것이 보통 더 자연스럽습니다. The Occident와 대비될 때 또는 고유명사에서는 대문자 Occidental로 쓰이는 경우가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- occidental culture서양 문화
- occidental philosophy서양 철학
- occidental art서양 미술
- occidental tradition서양 전통
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 occidentalis에서 온 말로, ‘서쪽의’라는 뜻입니다. 이는 ‘지는 해, 서쪽’을 뜻하는 occidens와 관련이 있습니다.
occident- ‘서쪽, 해가 지는 곳’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 해가 지는 방향이 서쪽이라는 점을 떠올리면 occidental = ‘서양의, 서쪽의’로 기억하기 쉽습니다.