odd·ish

“odd”는 그냥 ‘이상한/특이한’이라는 일반적인 말이고, “oddish”는 접미사 “-ish” 때문에 ‘약간 그런’이라는 완화된 느낌을 줍니다. 다만 “oddish” 자체는 드물기 때문에 자연스러운 회화에서는 “a little odd”가 더 흔합니다.

드문 단어이므로 학습자가 일반적인 상황에서 적극적으로 쓰기보다는 읽거나 들었을 때 이해하는 정도가 좋습니다. 대문자 “Oddish”는 포켓몬 캐릭터 이름으로도 쓰이지만, 여기의 소문자 “oddish”는 일반 형용사입니다.

strange

더 일반적이고 널리 쓰이는 표현입니다.

unusual

‘평소와 다른’이라는 뜻이 강하며, 반드시 이상하다는 부정적 느낌은 아닙니다.

peculiar

더 두드러지게 이상하거나 독특하다는 느낌이 있습니다.

normal

일반적이고 평범하다는 뜻입니다.

ordinary

특별하거나 이상하지 않고 보통이라는 뜻입니다.

[English]영어 형용사 “odd”에 ‘약간 ~한’, ‘~같은’의 뜻을 더하는 접미사 “-ish”가 붙어 만들어진 말입니다.

odd ‘이상한, 특이한’ + -ish ‘약간 ~한’

💡 “odd”는 ‘이상한’, “-ish”는 ‘좀, 약간’이라고 기억하면 “oddish”는 ‘좀 이상한’으로 연결됩니다.