pe·cu·liar
B2이상한, 특이한; 특정한 것에만 고유한
adjective형용사
- 1
- 2
고유한, 특유의 — 특정한 사람·장소·사물에만 고유한B2〔general〕
belonging especially to, or characteristic of, a particular person, place, or thing
This problem is not peculiar to our school.
이 문제는 우리 학교에만 특유한 것은 아니다.
The bird has a call peculiar to the island.
그 새는 그 섬에만 고유한 울음소리를 낸다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
strange는 가장 일반적인 ‘이상한’이고, odd는 조금 더 가볍고 일상적인 느낌입니다. peculiar는 ‘뭔가 설명하기 어렵게 특이한’ 뉘앙스가 있으며, 때로는 약간 불쾌하거나 수상한 느낌을 줄 수 있습니다. unique는 보통 긍정적인 ‘유일한’에 가깝지만, peculiar to는 중립적으로 ‘~에 고유한’이라는 뜻입니다.
peculiar는 일상에서도 쓰이지만 odd보다 약간 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다. peculiar to 다음에는 그 특징이 속하는 대상이 옵니다: a problem peculiar to large cities. 영국식 영어에서는 I feel peculiar처럼 ‘몸이 좀 이상하다, 어지럽다, 메스껍다’는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strange
- 가장 일반적인 ‘이상한’이라는 뜻
- odd
- peculiar보다 더 구어적이고 가벼운 느낌
- unusual
- 단순히 흔하지 않다는 중립적인 의미가 강함
- characteristic
- 어떤 대상의 전형적인 특징이라는 뜻
- distinctive
- 다른 것과 구별되게 만드는 특징을 강조함
- unique
- 하나뿐이거나 매우 특별하다는 의미가 더 강함
- unwell
- 몸이 좋지 않다는 일반적인 표현
- dizzy
- 특히 어지러운 상태를 가리킴
- queasy
- 특히 메스꺼운 느낌을 강조함
반의어
- normal
- 보통 기준에서 벗어나지 않는다는 뜻
- ordinary
- 특별하거나 이상하지 않고 평범하다는 뜻
- common
- 여러 대상에 널리 나타난다는 뜻
- general
- 특정 대상에 한정되지 않고 전반적이라는 뜻
- well
- 몸 상태가 좋다는 뜻
- fine
- 문제가 없고 괜찮다는 일상적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a peculiar smell이상한 냄새
- a peculiar taste이상한 맛
- peculiar behavior특이한 행동
- a peculiar feature고유한 특징
adj+prep
- peculiar to something무엇에 고유한
verb+adj
- feel peculiar몸이 이상하다
- seem peculiar이상해 보이다
adv+adj
- rather peculiar꽤 이상한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 peculiaris에서 왔으며, 원래는 ‘자기 자신의, 개인에게 속한’이라는 뜻이었습니다. 이 말은 ‘사유 재산’을 뜻하는 peculium과 관련이 있고, 더 거슬러 올라가면 ‘가축’을 뜻하는 pecu와 연결됩니다.
현대 영어에서는 peculi·ar처럼 분석할 수 있지만, 투명한 영어 접두사와 접미사의 결합으로 보기는 어렵습니다.
💡 ‘특정한 것에만 딱 붙은 특징’이라고 생각하면 peculiar to의 ‘~에 고유한’ 뜻을 기억하기 쉽습니다. 그 고유한 특징이 보통과 다르면 ‘이상한, 특이한’이라는 뜻으로 이어집니다.