o·dour·ful
C2literary냄새가 강한, 향기로운
adjective형용사
- 1
냄새가 강한, 향기로운 — 강하거나 뚜렷한 냄새가 나는; 특히 향기로운C2〔general〕
having a strong or noticeable smell, especially a pleasant or rich one
The odourful garden was heavy with lavender after the rain.
비가 온 뒤 그 향기로운 정원에는 라벤더 향이 짙게 깔려 있었다.
She opened the jar, releasing an odourful cloud of spices.
그녀가 병을 열자 향신료의 짙은 향이 구름처럼 퍼져 나왔다.
뉘앙스 · 쓰임
“fragrant”는 대체로 좋은 향을 뜻하고, “smelly”는 보통 불쾌한 냄새를 뜻합니다. “odorous”는 냄새가 난다는 뜻이지만 부정적인 느낌이 날 수 있습니다. “odourful”은 더 문학적이고 드문 표현으로, 풍부하거나 강한 냄새를 묘사할 때 쓰입니다.
영국식 철자는 “odourful”이고, 미국식 철자는 “odorful”입니다. 두 형태 모두 현대 영어에서는 흔하지 않으므로, 일반 대화나 실용문에서는 “fragrant,” “aromatic,” “strong-smelling,” “scented,” 또는 부정적 의미의 “smelly”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fragrant
- 좋은 향이 난다는 뜻이 더 분명하고 일상적으로도 더 자연스럽습니다.
- aromatic
- 허브, 향신료, 음식, 식물 등의 향을 묘사할 때 특히 잘 어울립니다.
- scented
- 향이 첨가되었거나 특정 향이 나는 물건에 자주 씁니다.
- odorous
- 냄새가 난다는 중립적 의미도 있지만 때로 불쾌한 냄새를 암시할 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an odourful garden향기가 짙은 정원
- odourful spices향이 강한 향신료
- an odourful breeze향을 실은 바람
adv+adj
- richly odourful향이 풍부하게 나는
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]“odour”는 고대 프랑스어 “odour”를 거쳐 라틴어 “odor”에서 온 말이며, 여기에 ‘~이 가득한’이라는 뜻의 접미사 “-ful”이 붙어 만들어졌습니다.
odour(냄새, 향) + -ful(~이 가득한, ~이 많은)
💡 “odour”는 ‘냄새’, “-ful”은 ‘가득한’이므로 “odourful”은 ‘냄새로 가득한’이라고 기억하면 됩니다.