of late
숙어B2formal최근에, 요즘 들어
phrase
- 1
최근에, 요즘 들어 — 최근에, 요즘 들어, 얼마 전부터 지금까지B2
recently; during the recent period up to the present
She has seemed rather tired of late.
그녀는 요즘 들어 꽤 피곤해 보였다.
There has been a lot of discussion of late about climate policy.
최근 기후 정책에 대한 논의가 많아졌다.
Business has improved of late.
사업은 최근에 나아졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“recently”는 가장 중립적이고 폭넓게 쓰이며, “lately”는 ‘요즘 계속’이라는 느낌이 강합니다. “of late”는 의미는 비슷하지만 더 격식 있고 문어적이며, 최근의 변화나 경향을 차분히 서술할 때 잘 어울립니다.
“of late”는 보통 문장 끝이나 동사 앞뒤에서 부사구처럼 쓰입니다. 너무 일상적인 대화에서는 다소 딱딱하거나 오래된 표현처럼 들릴 수 있습니다. ‘늦게’라는 뜻의 “late”와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- recently
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 말하기와 글쓰기 모두에서 자연스럽다.
- lately
- 최근부터 지금까지 이어지는 상태나 반복되는 일을 말할 때 자주 쓰이며, 구어체에서도 흔하다.
- in recent times
- 더 길고 설명적인 표현으로, 공식적 글이나 분석적 문맥에 잘 어울린다.
- these days
- ‘요즘’이라는 뜻의 더 구어적이고 일상적인 표현이다.
반의어
- formerly
- ‘예전에, 과거에는’이라는 뜻으로 현재와 대비되는 과거 상태를 강조한다.
- in the past
- 현재가 아닌 과거 전반을 가리키는 넓은 표현이다.
- long ago
- 최근이 아니라 ‘오래전에’라는 시간적 거리를 강조한다.
어원 · 암기 팁
[English]“late”는 고대 영어에서 ‘느린, 늦은’이라는 뜻으로 쓰였고, 시간이 지나면서 ‘최근의’라는 의미도 갖게 되었습니다. “of late”는 ‘최근의 시기에’라는 의미로 굳어진 부사구입니다.
💡 “late”가 항상 ‘늦은’만 뜻하는 것은 아니고, “late news”처럼 ‘최근의’라는 뜻도 있습니다. 따라서 “of late”를 ‘최근의 때에’라고 떠올리면 ‘최근에, 요즘 들어’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.