oi·kos
C2technical고대 그리스의 집안·가산·가족 단위
noun명사
- 1
오이코스, 가산 — 고대 그리스에서 가족, 집, 재산, 토지, 종속 구성원 등을 포함한 집안 또는 가산 단위C2〔classics〕
in ancient Greece, a household or estate considered as a social and economic unit, including family members, property, land, and dependants
The historian examined how an oikos managed land, labor, and inheritance.
그 역사학자는 한 오이코스가 토지, 노동, 상속을 어떻게 관리했는지 살펴보았다.
In Athens, an oikos could include relatives, property, and enslaved workers.
아테네에서 오이코스는 친족, 재산, 노예 노동자를 포함할 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“household”보다 훨씬 역사적·전문적인 말이며, 단순한 ‘가족’뿐 아니라 재산과 경제적 기반까지 포함할 수 있습니다. “family”는 혈연 중심이고, “estate”는 재산·토지 중심인 반면, “oikos”는 고대 그리스의 집안 전체 구조를 가리킵니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 고대 그리스 사회를 설명할 때 원어 개념을 살리기 위해 사용합니다. 복수형은 학술 문맥에서 그리스식 “oikoi”가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- household
- 일반적인 ‘가구·집안’이라는 뜻으로, oikos보다 현대적이고 덜 전문적입니다.
- estate
- 재산이나 토지에 초점이 더 강하며, 가족·사회 단위라는 의미는 약합니다.
- family
- 혈연·친족 관계에 초점이 있으며, 재산과 경제 단위의 의미는 보통 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Greek oikos그리스의 오이코스
- an aristocratic oikos귀족 집안의 오이코스
noun+prep+noun
- the structure of the oikos오이코스의 구조
verb+noun
- manage an oikos오이코스를 관리하다
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 oîkos에서 온 말로, ‘집, 집안, 가산’을 뜻했습니다. 이 어근은 economy, ecology 같은 영어 단어의 어원과도 관련됩니다.
단일 형태소로 쓰이며, 영어에서는 그리스어 차용 명사입니다.
💡 ecology의 eco-가 원래 ‘집’이라는 뜻과 관련된다고 기억하면, oikos가 ‘집안·생활 기반’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.