on·site
B2현장에서의; 현장에서
adjective형용사
- 1
현장의, 현장 내의 — 일이나 활동이 이루어지는 장소에 있는, 또는 그 장소에서 제공되는B2〔general〕
located, happening, or provided at the place where work or an activity takes place
The company offers onsite training for new employees.
그 회사는 신입 직원에게 현장 교육을 제공합니다.
There is an onsite restaurant for conference guests.
회의 참석자들을 위한 현장 식당이 있습니다.
adverb부사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
'onsite'는 ‘현장에 직접 있는’ 느낌을 주며, 인터넷이나 다른 장소에서 하는 ‘remote’ 또는 ‘off-site’와 대비됩니다. ‘in-house’는 외부 업체가 아니라 조직 내부에서 한다는 뜻이 강하고, ‘onsite’는 장소가 실제 현장이라는 점에 초점이 있습니다.
영국식·미국식 모두에서 쓰이지만, 스타일에 따라 ‘on-site’처럼 하이픈을 넣기도 합니다. 형용사로는 ‘onsite training’처럼 명사 앞에 자주 오며, 부사로는 ‘work onsite’처럼 동사 뒤에 옵니다. 격식 있는 문서에서는 한 회사나 기관의 스타일 가이드에 맞춰 ‘onsite’, ‘on-site’, ‘on site’ 중 하나를 일관되게 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- on-site
- 같은 뜻이며 하이픈을 넣은 표기입니다.
- in-person
- 온라인이 아니라 직접 만난다는 점을 더 강조합니다.
- on site
- 부사로 쓸 때 흔한 두 단어 표기입니다.
- in person
- 직접 참석하거나 대면한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- off-site
- 그 현장이 아닌 다른 장소에서라는 뜻입니다.
- remote
- 현장에 가지 않고 떨어진 곳에서 하는 경우에 씁니다.
- remotely
- 인터넷 등을 통해 떨어진 곳에서 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- onsite training현장 교육
- onsite support현장 지원
- onsite inspection현장 점검
- onsite staff현장 직원
verb+adv
- work onsite현장에서 근무하다
- be onsite현장에 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 전치사 ‘on’과 명사 ‘site’가 결합한 말로, 문자 그대로 ‘장소 위에/장소에서’라는 의미에서 발전했습니다.
on(…에, …에서) + site(장소, 현장)
💡 ‘site’를 ‘현장’으로 기억하면, ‘on + site’는 ‘현장에 있는/현장에서’로 연결해 외우기 쉽습니다.