on·sweep·ing
C2literary앞으로 세차게 휩쓸고 나아가는
adjective형용사
- 1
휩쓸며 나아가는, 밀려오는 — 앞으로 계속 나아가며 넓게 또는 강하게 휩쓰는C2〔literary〕
moving or spreading onward in a broad, forceful, or sweeping way
The onsweeping tide swallowed the rocks one by one.
앞으로 밀려드는 조수가 바위들을 하나씩 삼켜 버렸다.
They feared the onsweeping fire as it raced across the dry hills.
그들은 마른 언덕을 질주하듯 번지는 불길을 두려워했다.
유의어advancing, onrushing, sweeping
반의어retreating, receding
뉘앙스 · 쓰임
sweeping은 단순히 ‘휩쓰는’ 또는 ‘광범위한’이라는 뜻이지만, onsweeping은 ‘앞으로 계속 나아가는’ 진행감이 더 강합니다. onward-moving보다 훨씬 문학적이고 시적인 느낌이 있습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 시·문학·수사적 문체에서나 자연스럽습니다. 일반적인 글이나 회화에서는 sweeping onward, moving forward, advancing 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advancing
- 앞으로 나아간다는 뜻이 더 일반적이고 중립적이며, ‘휩쓰는’ 느낌은 약합니다.
- onrushing
- 빠르게 돌진해 온다는 느낌이 강하며, onsweeping보다 더 즉각적이고 역동적입니다.
- sweeping
- 넓게 휩쓴다는 뜻은 있지만, 반드시 앞으로 계속 나아간다는 의미는 아닙니다.
반의어
- retreating
- 앞으로 나아가는 것이 아니라 뒤로 물러나는 것을 뜻합니다.
- receding
- 특히 물·소리·위험 등이 멀어지거나 약해지는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an onsweeping tide앞으로 밀려드는 조수
- an onsweeping wave앞으로 휩쓸며 밀려오는 파도
- onsweeping flames앞으로 번져 나가는 불길
- the onsweeping force of change거세게 밀려오는 변화의 힘
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 on과 sweeping이 결합한 말입니다. sweeping은 동사 sweep에서 왔으며, ‘쓸다, 휩쓸다’라는 뜻을 바탕으로 합니다.
on- ‘앞으로, 계속’ + sweep ‘쓸다, 휩쓸다’ + -ing ‘형용사화 접미 요소’
💡 on은 ‘계속 앞으로’, sweeping은 ‘휩쓸기’로 기억하면 ‘앞으로 계속 휩쓸고 나아가는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.