sweep·ing
B2광범위한·전면적인; 넓게 휘어진; 쓸기/청소
adjective형용사
- 1
광범위한, 전면적인 — 영향이나 범위가 매우 넓은; 광범위한, 전면적인B2〔general〕
affecting many people, things, or areas; wide-ranging and extensive
The government announced sweeping changes to the tax system.
정부는 세제에 대한 전면적인 변화를 발표했다.
The new law gives officials sweeping powers.
새 법은 공무원들에게 광범위한 권한을 부여한다.
- 2
압도적인, 압승의 — 승리 등이 매우 크고 압도적인; 대승의B2〔general〕
very large and decisive, especially of a victory
The party won a sweeping victory in the election.
그 정당은 선거에서 압도적인 승리를 거두었다.
She scored a sweeping victory over her rival.
그녀는 경쟁자를 상대로 압도적인 승리를 거두었다.
유의어decisive, overwhelming
- 3
지나치게 일반적인 — 세부 사항이나 예외를 고려하지 않고 지나치게 일반적인B2〔general〕
too general and not considering details, differences, or exceptions
That's a sweeping claim, and you need evidence.
그건 지나치게 포괄적인 주장이라 증거가 필요하다.
Avoid making sweeping generalizations about a whole country.
한 나라 전체에 대해 성급한 일반화를 하지 마라.
- 4
완만하게 굽은, 탁 트인 — 넓고 부드럽게 휘어지거나 펼쳐진; 탁 트인B2〔general〕
curving, moving, or extending smoothly over a wide area
A sweeping staircase led to the hotel lobby.
넓게 휘어진 계단이 호텔 로비로 이어졌다.
The hill offers sweeping views of the bay.
그 언덕에서는 만의 탁 트인 전망을 볼 수 있다.
반의어narrow, restricted
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
sweeping은 broad나 extensive보다 변화·권한·승리 등이 ‘한꺼번에 넓은 범위에 미치는’ 느낌이 강합니다. comprehensive는 빠짐없이 포괄한다는 중립적 느낌이 강한 반면, sweeping은 때로 너무 크고 성급하다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. sweeping generalization처럼 쓰이면 ‘세부 차이를 무시한 지나친 일반화’라는 부정적 의미입니다.
sweeping changes, sweeping reforms, sweeping powers, sweeping victory, sweeping statement, sweeping generalization 같은 결합으로 많이 씁니다. 한국어의 ‘쓸다’에서 바로 ‘갈퀴질하다’로 옮기면 부자연스러울 수 있으며, 실제 청소 의미는 보통 동사 sweep이나 명사 sweeping으로 표현합니다. 형용사 sweeping은 보통 명사 앞에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wide-ranging
- 범위가 넓다는 뜻을 비교적 중립적으로 나타냅니다.
- extensive
- 규모나 범위가 크다는 뜻이며 sweeping보다 덜 극적인 느낌입니다.
- comprehensive
- 빠짐없이 포괄한다는 뜻이 강합니다.
- decisive
- 결과가 분명하고 결정적이라는 점을 강조합니다.
- overwhelming
- 상대가 감당하기 어려울 만큼 압도적이라는 느낌이 강합니다.
- overgeneralized
- 증거나 세부 차이에 비해 지나치게 일반화되었다는 뜻입니다.
- blanket
- 모든 경우에 똑같이 적용한다는 느낌이 강하며 명사 앞에서 씁니다.
- broad
- 폭이 넓다는 뜻의 가장 일반적인 말입니다.
- panoramic
- 특히 전망이 넓고 한눈에 펼쳐진다는 뜻입니다.
- curving
- 휘어져 있다는 모양 자체에 초점을 둡니다.
- cleaning
- 청소 전반을 가리키며, 빗자루로 쓰는 행위에 한정되지 않습니다.
- brooming
- 빗자루질을 뜻하지만 sweeping보다 훨씬 덜 흔합니다.
반의어
- limited
- 범위나 영향이 제한적이라는 뜻입니다.
- minor
- 중요도나 규모가 작다는 뜻입니다.
- narrow
- 폭이나 범위가 좁다는 뜻입니다.
- slim
- 차이가 아주 작다는 뜻으로 주로 승리나 가능성에 씁니다.
- nuanced
- 미묘한 차이와 세부 사항을 고려한다는 뜻입니다.
- qualified
- 단정하지 않고 조건이나 제한을 붙인다는 뜻입니다.
- restricted
- 시야나 범위가 제한되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sweeping changes전면적인 변화
- sweeping reforms대대적인 개혁
- sweeping powers광범위한 권한
- a sweeping victory압도적인 승리
- a sweeping statement지나치게 포괄적인 발언
- a sweeping generalization성급한 일반화
- sweeping views탁 트인 전망
- a sweeping staircase넓게 휘어진 계단
- a sweeping gesture크게 휘젓는 몸짓
- daily sweeping매일 하는 비질
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 sweep에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. sweep은 고대 영어 계통의 말로, ‘쓸다’ 또는 ‘스치듯 지나가다’라는 의미와 관련됩니다.
sweep(쓸다, 휩쓸다) + -ing(동작·상태를 나타내는 접미사)
💡 빗자루로 넓은 바닥을 한 번에 쓸어 나가는 모습을 떠올리면, ‘쓸기’에서 ‘넓게 퍼지는, 전면적인’이라는 의미까지 연결해 기억할 수 있습니다.