LC·Dict

ooooh

A2nonstandard
US/uː/UK드물게 쓰임

감탄사 ooh를 길게 쓴 비표준 표기

interjection감탄사

  1. 1

    오오 — 놀람, 감탄, 즐거움, 아픔, 깨달음 등을 나타내는 감탄사 “ooh”의 길게 늘인 비표준 표기A2〔general〕

    a nonstandard elongated spelling of “ooh,” used to express surprise, admiration, pleasure, pain, or sudden understanding

    • Ooh, that cake looks delicious!

      우와, 저 케이크 정말 맛있어 보인다!

    • Ooh, now I understand the joke.

      아, 이제 그 농담을 이해했어.

    유의어ooh, oh, wow

뉘앙스 · 쓰임

“ooh”보다 소리가 길고 감정이 더 과장되어 보입니다. “oh”는 깨달음이나 반응을 나타내는 더 일반적인 감탄사이고, “wow”는 강한 놀람이나 감탄을 더 분명하게 나타냅니다.

비표준 표기이므로 학교 글쓰기, 업무 이메일, 공식 문서에서는 피하는 것이 좋습니다. 문자 메시지, 댓글, 만화식 대사처럼 말소리를 그대로 표현하는 비격식적 맥락에서 주로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

ooh
표준 표기이며 더 일반적으로 쓰입니다.
oh
놀람이나 깨달음을 나타내지만, 감탄이나 즐거움의 느낌은 덜할 수 있습니다.
wow
강한 놀람이나 감탄을 더 직접적으로 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+adjective

  • Ooh, nice!오, 좋은데!

interjection+clause

  • Ooh, I see.아, 알겠다.
  • Ooh, that hurts.아야, 그거 아프다.

어원 · 암기 팁

[English]영어 감탄사 “ooh”를 소리 나는 길이에 맞추어 철자를 늘인 표현입니다.

ooooh: 감탄사 ooh의 모음을 반복해 길게 늘인 비표준 표기

💡 o가 많을수록 ‘우—’ 하고 길게 감탄하는 느낌이라고 기억하면 됩니다.