LC·Dict

oop·sy

B2informal
US/ˈuːpsi/UK드물게 쓰임

작은 실수에 대해 가볍고 장난스럽게 하는 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    이런, 어이쿠 — 작은 실수나 가벼운 사고가 났을 때 당황함, 미안함, 놀람을 장난스럽게 나타내는 말B2〔general〕

    used playfully when you make a small mistake or when something minor goes wrong

    • Oopsy, I sent the file to the wrong chat.

      앗, 파일을 잘못된 채팅방에 보냈네.

    • Oopsy, I spilled some coffee on the table.

      앗, 테이블에 커피를 좀 쏟았네.

    유의어oops, oopsie, whoops

뉘앙스 · 쓰임

“Oops”보다 더 귀엽고 장난스러운 느낌이 있으며, “sorry”처럼 진지한 사과의 의미는 약합니다. “Whoops”와도 비슷하지만 “oopsy”는 더 유아적이거나 애교 있게 들릴 수 있습니다.

친구끼리, 가족끼리, 또는 가벼운 농담 상황에서 주로 씁니다. 직장, 공식 이메일, 심각한 실수에 대한 사과에서는 너무 가볍거나 무책임하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

oops
가장 일반적이고 덜 장난스러운 표현입니다.
oopsie
의미가 거의 같지만 더 흔한 철자입니다.
whoops
실수나 가벼운 사고에 쓰이며, 조금 더 일상적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

  • say oopsy‘oopsy’라고 말하다

interjection+interjection

  • oopsy daisy아이를 달래거나 작은 실수에 장난스럽게 하는 말

어원 · 암기 팁

[English]영어 감탄사 “oops”에 귀엽거나 장난스러운 느낌을 주는 “-y”가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.

oops + -y

💡 작은 실수를 했을 때 “oops”를 더 귀엽게 말한다고 생각하면 기억하기 쉽습니다.