LC·Dict

op·er·a·tions

B2
/ˌɑːpəˈreɪʃənz//ˌɒpəˈreɪʃənz/보통

작업·운영·작전·수술 등을 뜻하는 복수 명사

noun명사

  1. 1

    업무, 활동조직, 기관, 사업 등이 수행하는 일상적인 활동이나 작업B1general

    the activities or work carried out by an organization, business, or system

    • The airport resumed operations after the storm.

      폭풍이 지나간 뒤 공항은 운영을 재개했다.

    • Daily operations at the hotel begin at six.

      그 호텔의 일상 업무는 6시에 시작된다.

    유의어activities, work

    반의어inactivity

  2. 2

    운영 부문, 운영기업에서 제품·서비스 제공, 생산, 배송, 내부 절차 등을 관리하는 운영 부문B2business

    the part of a business concerned with running processes, production, delivery, and services

    • She works in operations for a software company.

      그녀는 한 소프트웨어 회사의 운영 부서에서 일한다.

    • Operations is responsible for delivery and customer support.

      운영 부서는 배송과 고객 지원을 담당한다.

  3. 3

    작전군대, 경찰, 구조대 등이 특정 목표를 위해 계획적으로 수행하는 작전들B2military

    planned military, police, or rescue actions carried out to achieve a particular aim

    • Military operations continued throughout the night.

      군사 작전은 밤새 계속되었다.

    • Police planned operations to arrest the gang leaders.

      경찰은 갱단 두목들을 체포하기 위한 작전을 계획했다.

    유의어missions, campaigns

    반의어withdrawal

  4. 4

    수술질병이나 부상을 치료하기 위해 몸을 절개하거나 조작하는 여러 수술B1medical

    medical procedures in which doctors cut or treat the body to repair damage or disease

    • The hospital canceled several operations today.

      그 병원은 오늘 여러 건의 수술을 취소했다.

    • Two doctors performed operations on injured patients.

      의사 두 명이 부상 환자들에게 수술을 했다.

  5. 5

    연산, 처리수학이나 컴퓨터에서 수행되는 계산, 처리, 연산B2technical

    processes such as calculations or instructions performed in mathematics or computing

    • Addition and subtraction are basic operations in math.

      덧셈과 뺄셈은 수학의 기본 연산이다.

    • The program performs thousands of operations each second.

      그 프로그램은 매초 수천 개의 연산을 수행한다.

뉘앙스 · 쓰임

“operation”은 하나의 작업·수술·작전 또는 운영 방식 하나를 가리킬 수 있고, “operations”는 여러 활동 전체나 조직의 운영 부문을 더 넓게 가리키는 경우가 많습니다. “work”보다 더 체계적이고 조직적인 느낌이 있으며, “management”가 의사결정과 관리를 강조한다면 “operations”는 실제로 일이 돌아가게 하는 과정과 실행을 강조합니다.

비즈니스 영어에서 “operations”는 회사의 생산, 배송, 고객 지원, 내부 절차 등 실제 업무가 돌아가는 부문을 뜻하는 핵심 표현입니다. 부서명으로 쓰일 때는 “Operations is responsible for...”처럼 단수 취급되는 경우도 있습니다. 군사·의학·기술 분야에서도 자주 쓰이므로 문맥에 따라 ‘운영’, ‘작전’, ‘수술’, ‘연산’으로 자연스럽게 번역해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

activities
일반적인 ‘활동’이라는 뜻으로, operations보다 조직적·업무적인 느낌이 약하다.
work
넓은 의미의 ‘일’로, operations보다 덜 공식적이고 덜 체계적이다.
administration
조직의 사무적 관리에 더 초점이 있으며, operations보다 실행·생산 과정의 느낌이 약할 수 있다.
management
사람과 자원을 관리하고 의사결정하는 역할을 더 강조한다.
missions
특정 임무 하나하나를 강조하며, operations보다 범위가 좁을 수 있다.
campaigns
장기간 이어지는 조직적 군사·정치·사회 활동을 가리키는 경우가 많다.
surgeries
미국 영어에서 수술들을 뜻할 때 흔히 쓰이며, operations와 거의 같은 의미이다.
procedures
수술뿐 아니라 의료적 처치 전반을 포함할 수 있어 더 넓다.
calculations
숫자를 다루는 계산에 더 초점이 있다.
processes
계산뿐 아니라 더 넓은 처리 절차를 뜻할 수 있다.

반의어

inactivity
활동이나 작업이 없는 상태를 뜻한다.
withdrawal
군대나 병력이 작전 지역에서 물러나는 것을 뜻한다.
non-surgical treatment
수술 없이 약물, 물리치료 등으로 치료하는 방법을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • business operations사업 운영
  • daily operations일상 업무
  • military operations군사 작전
  • surgical operations외과 수술

noun+noun

  • operations manager운영 관리자
  • operations team운영 팀
  • operations department운영 부서

verb+noun

  • resume operations운영을 재개하다
  • cease operations운영을 중단하다
  • perform operations수술이나 연산을 수행하다

어원 · 암기 팁

[Latin]“operations”는 “operation”의 복수형이며, “operation”은 라틴어 “operari”(일하다, 활동하다)에서 온 말이 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 형태이다.

operation(작업, 작전, 수술, 연산) + -s(복수 접미사)

💡 회사나 조직이 실제로 ‘operate(작동하다, 운영하다)’하게 만드는 여러 일들이 바로 “operations”라고 기억하면 쉽다.