o·pi·um
B2아편; 양귀비에서 얻는 중독성 강한 마약성 물질
noun명사
- 1
아편 — 양귀비에서 얻는, 진통 효과와 강한 중독성이 있는 마약성 물질; 아편B2〔medical〕
a narcotic drug obtained from the opium poppy, used especially as a painkiller but highly addictive
Opium was once used widely as a painkiller.
아편은 한때 진통제로 널리 사용되었다.
The police seized several kilograms of raw opium.
경찰은 생아편 몇 킬로그램을 압수했다.
- 2
아편, 마취제 — 사람을 위로하거나 즐겁게 하지만 현실 인식이나 비판 의식을 무디게 하는 것C1〔general〕
something that comforts or distracts people while making them less aware or less critical
He called television the modern opium of the masses.
그는 텔레비전을 현대의 대중을 마비시키는 아편이라고 불렀다.
For some critics, nationalism became a dangerous opium.
일부 비평가들에게 민족주의는 위험한 아편이 되었다.
유의어sedative, distraction
뉘앙스 · 쓰임
opium은 구체적으로 양귀비에서 얻는 ‘아편’을 뜻하며, drug나 narcotic처럼 마약 전반을 가리키는 넓은 말이 아닙니다. opioid는 아편과 비슷하게 작용하는 천연·합성 진통제 전체를 가리키는 더 현대적이고 의학적인 말입니다.
의학·역사·마약 문제를 말할 때 자주 쓰입니다. 일상 대화에서 단순히 ‘마약’이라는 뜻으로 넓게 쓰기보다는 실제 아편이나 아편과 관련된 역사적 맥락을 가리킬 때 쓰는 것이 자연스럽습니다. “the opium of the people/masses”는 종교나 오락 등이 대중의 비판 의식을 약화시킨다는 비유적 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- narcotic
- 더 넓게 마약성 진통제나 마약류를 가리키는 말입니다.
- drug
- 약물 또는 마약을 넓게 가리키는 일반어입니다.
- sedative
- 비유적으로 마음이나 반응을 진정시키는 것을 말할 수 있지만, opium보다 비판적·정치적 뉘앙스가 약합니다.
- distraction
- 주의를 딴 데로 돌리는 것을 뜻하며, 중독성이나 마비 효과의 뉘앙스는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- raw opium생아편
verb+noun
- smoke opium아편을 피우다
noun+noun
- opium poppy아편 양귀비
- opium addiction아편 중독
- the opium trade아편 무역
- an opium den아편굴; 아편 흡연 장소
어원 · 암기 팁
[Greek]라틴어 opium을 거쳐 영어에 들어왔으며, 그 뿌리는 그리스어 opion으로 ‘양귀비 즙’을 뜻합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 oPIum의 ‘PI’를 poppy의 ‘p’와 연결해, 양귀비(poppy)에서 얻는 아편이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400