optimize out
구동사C2최적화 과정에서 불필요하다고 판단해 제거하다
phrasal verb구동사
- 1
최적화로 제거하다 — 컴파일러나 최적화 과정이 코드, 변수, 연산 등을 불필요하다고 판단하여 제거하다C2
to remove code, a variable, an operation, or another element during optimization because it is unnecessary, unreachable, or can be handled more efficiently
The compiler optimized out the unused variable.
컴파일러가 사용되지 않는 변수를 최적화 과정에서 제거했다.
If the result is never used, the calculation may be optimized out.
그 결과가 전혀 사용되지 않으면 그 계산은 최적화 과정에서 제거될 수 있다.
유의어eliminate, remove, compile away
- 2
효율화를 위해 없애다, 최적화로 제거하다 — 효율을 높이기 위해 과정, 기능, 비용 요소 등을 없애다C2
to remove a step, feature, cost, or other element from a system or process in order to make it more efficient
We optimized several manual steps out of the workflow.
우리는 업무 흐름에서 여러 수작업 단계를 최적화해 없앴다.
The new design optimizes out some of the expensive components.
새 설계는 값비싼 부품 중 일부를 효율화 과정에서 제거한다.
유의어streamline, cut out, rationalize
뉘앙스 · 쓰임
‘remove’는 단순히 제거한다는 일반적인 말이고, ‘delete’는 사람이 직접 지우는 느낌이 강합니다. ‘eliminate’는 불필요한 것을 없앤다는 뜻이지만 최적화 과정이라는 의미가 꼭 포함되지는 않습니다. ‘optimize out’은 성능 향상이나 컴파일러 최적화의 결과로 자동적·체계적으로 사라졌다는 뉘앙스가 강합니다.
주로 소프트웨어 개발, 컴파일러, 디버깅, 성능 최적화 문맥에서 사용합니다. 목적어가 명사이면 ‘optimize the check out’ 또는 ‘optimize out the check’ 둘 다 가능하지만, 대명사이면 반드시 ‘optimize it out’처럼 동사와 부사 사이에 둡니다. 실제 사용에서는 ‘the compiler optimized it out’, ‘the variable was optimized out’ 같은 형태가 매우 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eliminate
- 불필요한 것을 없앤다는 일반적인 표현으로, 최적화 과정에서 제거된다는 기술적 뉘앙스는 약하다.
- remove
- 가장 일반적인 ‘제거하다’라는 뜻으로, 자동 최적화나 컴파일러의 판단이라는 의미는 포함하지 않는다.
- compile away
- 컴파일 과정에서 추상화나 구조가 사라진다는 뜻으로 비슷하지만, ‘optimize out’보다 컴파일 결과에 초점을 둔다.
- streamline
- 절차를 더 간단하고 효율적으로 만든다는 뜻이며, 반드시 어떤 요소를 완전히 제거한다는 뜻은 아니다.
- cut out
- 불필요한 것을 빼거나 없앤다는 구어적 표현으로, 기술적 최적화의 뉘앙스는 약하다.
- rationalize
- 조직·절차·비용 구조를 합리화한다는 다소 공식적인 표현이며, 제거뿐 아니라 재구성의 의미도 포함할 수 있다.