LC·Dict

or·i·fice

C2formal
US/ˈɔːr.ə.fɪs/UK/ˈɒr.ɪ.fɪs/드물게 쓰임

몸이나 물체에 난 개구부, 구멍

noun명사

  1. 1

    구멍, 개구부 — 몸에 난 구멍이나 개구부C2〔medical〕

    an opening in the body

    • The medicine should not touch any body orifice.

      그 약이 신체의 어떤 개구부에도 닿아서는 안 된다.

    • The nasal orifice was partly blocked by swelling.

      코의 개구부가 부기로 부분적으로 막혀 있었다.

    유의어opening, aperture

  2. 2

    작은 구멍, 개구부 — 물체나 장치에 난 작은 구멍이나 개구부C2〔technical〕

    a small opening in an object or device, especially one through which liquid or gas can pass

    • Gas escaped through a tiny orifice in the valve.

      가스가 밸브의 작은 구멍을 통해 새어 나왔다.

    • The flow rate depends on the size of the orifice.

      유량은 개구부의 크기에 따라 달라진다.

    유의어opening, hole, aperture

뉘앙스 · 쓰임

hole은 가장 일반적인 ‘구멍’이고, opening은 더 중립적인 ‘입구·개구부’입니다. orifice는 더 격식 있고 의학적·기술적인 느낌이 강하며, aperture는 사진·광학·기계 분야에서 쓰이는 ‘구경, 틈’에 가깝습니다.

일상적인 사물의 구멍을 말할 때 orifice를 쓰면 지나치게 딱딱하거나 의학적으로 들릴 수 있습니다. 신체의 개구부를 가리킬 때 쓰지만, 문맥에 따라 민감하거나 노골적으로 느껴질 수 있으므로 공식적·전문적 상황에 알맞습니다.

유의어 뉘앙스 비교

opening
기술적 느낌이 덜하고 넓게 쓰입니다.
aperture
광학·기계 등에서 쓰이는 더 전문적인 말입니다.
hole
가장 일상적인 말이며 격식이 낮습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • body orifice신체 개구부
  • orifice size개구부 크기

adj+noun

  • nasal orifice코의 개구부
  • tiny orifice작은 구멍

prep+noun

  • through an orifice개구부를 통해

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 orificium에서 왔으며, 이는 ‘입’을 뜻하는 os의 어간 or-와 ‘만들다’를 뜻하는 facere가 결합한 말입니다.

or-는 ‘입’을 뜻하는 라틴어 어근, -ifice는 ‘만들다’와 관련된 요소로 볼 수 있습니다.

💡 orifice를 ‘입처럼 드나드는 구멍’이라고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 15th century