out to
숙어B2~하려고 작정한, ~할 의도가 있는
phrase
- 1
작정한, 결심한 — 어떤 일을 하려고 작정했거나 강한 의도를 가지고 있는B2
intending or determined to do something
She is out to prove that the critics were wrong.
그녀는 비평가들이 틀렸다는 것을 증명하려고 작정했다.
Don’t trust him; I think he’s out to get you.
그를 믿지 마. 내 생각엔 그가 너를 곤란하게 만들려고 하는 것 같아.
뉘앙스 · 쓰임
“intend to”는 단순히 의도한다는 중립적·격식 있는 표현이고, “be determined to”는 결심의 강도를 더 강조합니다. “be out to”는 어떤 목적을 가지고 적극적으로 움직이고 있다는 느낌이 있으며, 특히 나쁜 의도나 경쟁적인 목표를 암시할 때가 많습니다.
보통 “be out to + 동사원형” 형태로 씁니다. “He is out to win,” “They were out to prove a point”처럼 사용합니다. “out to get someone”은 ‘누군가를 잡으려고 한다/괴롭히려고 한다’는 관용적 의미이므로 문자 그대로 해석하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- determined to
- 강한 결심을 더 직접적으로 강조하며, 부정적인 뉘앙스는 필수적이지 않습니다.
- intent on
- 목표에 집중하고 있다는 뜻으로, “out to”보다 약간 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- set on
- 마음을 굳혔다는 느낌이 강하며, 개인적 욕구나 계획에 자주 씁니다.
반의어
- reluctant to
- 무언가를 하고 싶어 하지 않거나 꺼린다는 뜻입니다.
- unwilling to
- 어떤 일을 할 의지가 없다는 뜻으로, “out to”의 적극적 의도와 반대됩니다.
어원 · 암기 팁
[English]공간적으로 ‘밖으로 나가다’라는 out의 의미에서, 어떤 목적을 위해 움직이거나 나선 상태를 나타내는 표현으로 발전했습니다. 즉 ‘무엇을 하러 나와 있다’는 물리적 의미가 ‘무엇을 하려고 작정하고 있다’는 비유적 의미로 확장된 것입니다.
💡 목표를 향해 ‘밖으로 나가 행동에 나선’ 모습을 떠올리면, “be out to do something”이 ‘~하려고 작정하다’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.