out·bulg·ing
C1바깥쪽으로 불룩하게 튀어나온
adjective형용사
- 1
불룩 튀어나온, 돌출한 — 표면이나 정상적인 형태에서 바깥쪽으로 불룩하게 튀어나온C1〔general〕
swelling, curving, or projecting outward from a surface or usual shape
The engineer noticed an outbulging section of the old retaining wall.
그 엔지니어는 오래된 옹벽의 바깥쪽으로 불룩한 부분을 발견했다.
The scan showed a small outbulging area near the damaged tissue.
스캔 결과 손상된 조직 근처에 작은 돌출 부위가 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
bulging은 가장 일반적으로 ‘불룩한’이라는 뜻이고, protruding은 ‘돌출된’ 느낌이 더 강합니다. outbulging은 특히 안쪽이 아니라 바깥쪽으로 부풀어 오른 방향성을 분명히 강조합니다. convex는 ‘볼록한’이라는 기하학적·기술적 느낌이 더 강합니다.
드문 단어이므로 일상 대화에서는 bulging, sticking out, protruding이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 의학적 설명이나 구조물·표면 묘사에서는 outbulging이 정확한 표현이 될 수 있습니다. 사람의 외모를 묘사할 때는 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bulging
- 가장 일반적인 표현으로, 방향을 반드시 강조하지는 않습니다.
- protruding
- 앞이나 밖으로 튀어나온 느낌이 강하며, 반드시 둥글게 부푼 것은 아닙니다.
- convex
- 기하학적·기술적으로 ‘볼록한’이라는 뜻입니다.
반의어
- sunken
- 안쪽으로 꺼져 들어간 상태를 말합니다.
- recessed
- 표면보다 안쪽에 들어가 있거나 움푹 들어간 상태를 말합니다.
- concave
- 기하학적·기술적으로 ‘오목한’이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an outbulging wall바깥쪽으로 불룩해진 벽
- an outbulging surface바깥쪽으로 볼록한 표면
- an outbulging section바깥쪽으로 튀어나온 부분
adv+adj
- slightly outbulging약간 바깥쪽으로 불룩한
어원 · 암기 팁
[Old English + Old French]outbulging은 ‘밖으로’를 뜻하는 out-과 ‘부풀다, 불룩해지다’를 뜻하는 bulge에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. bulge는 중세 영어를 거쳐 주머니나 가죽 부대를 뜻하던 옛 프랑스어 계통의 말과 관련이 있습니다.
out- ‘밖으로’ + bulge ‘부풀다, 불룩해지다’ + -ing ‘형용사·분사형 어미’
💡 out은 ‘밖으로’, bulging은 ‘불룩한’이므로 outbulging은 ‘밖으로 불룩한’이라고 기억하면 쉽습니다.