out·keep·er
C2rare들어오지 못하게 막는 사람이나 것이라는 뜻의 드문 단어
noun명사
- 1
차단자, 출입 방지물 — 사람이나 사물이 들어오지 못하게 막거나 밖에 머물게 하는 사람 또는 것C2〔general〕
a person or thing that keeps someone or something out or prevents entry
The security guard served as an outkeeper, allowing only staff through the door.
그 보안요원은 직원만 문으로 들어가게 하며 출입을 막는 역할을 했다.
In the story, the locked gate is an outkeeper separating the garden from the street.
그 이야기에서 잠긴 문은 정원과 거리를 갈라 놓는 차단물이다.
유의어guard, gatekeeper, barrier
반의어admitter
뉘앙스 · 쓰임
guard는 사람을 보호하거나 감시하는 일반적인 말이고, gatekeeper는 출입이나 접근을 통제하는 사람·제도라는 뜻으로 널리 쓰입니다. outkeeper는 단순히 ‘밖에 있게 하는 존재’라는 뜻이 강하지만 매우 드물어 문학적이거나 설명적인 느낌을 줍니다.
일상 대화나 일반 글에서는 outkeeper를 쓰면 낯설게 들릴 수 있습니다. 특별히 고어적·문학적 효과를 내고 싶지 않다면 guard, gatekeeper, bouncer, barrier 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guard
- 사람을 보호하거나 출입을 감시하는 일반적이고 자연스러운 말입니다.
- gatekeeper
- 문자 그대로의 출입 통제자뿐 아니라 정보나 기회에 대한 접근을 통제하는 사람·제도에도 흔히 씁니다.
- barrier
- 사람이 아니라 물리적·추상적 장애물을 가리키는 일반적인 말입니다.
반의어
- admitter
- 들어오게 허락하는 사람이나 것을 뜻하지만, 이 단어 자체도 비교적 드뭅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- act as an outkeeper출입을 막는 역할을 하다
- serve as an outkeeper밖에 머물게 하는 역할을 하다
adj+noun
- a symbolic outkeeper상징적인 차단물
어원 · 암기 팁
[English]영어 out와 keeper가 결합한 합성어입니다. ‘밖에’라는 뜻의 out과 ‘지키는 사람/것’이라는 뜻의 keeper가 합쳐져 ‘밖에 있게 하는 사람/것’이라는 의미가 되었습니다.
out(밖에, 밖으로) + keep(지키다, 유지하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 outkeeper를 ‘out + keeper’로 나누어, 사람을 안으로 들이지 않고 ‘out’ 상태로 ‘keep’하는 존재라고 기억하면 됩니다.