gate·keep·er

noun명사

1. 1

   문지기, 수위 — 문, 출입구, 관문 등을 지키며 사람이나 차량의 출입을 통제하는 사람B1〔general〕

   a person whose job is to guard a gate or entrance and control who enters or leaves

   • The gatekeeper checked our names before we entered the castle.

     문지기는 우리가 성에 들어가기 전에 이름을 확인했다.

   • A gatekeeper stood beside the main entrance all day.

     문지기 한 명이 하루 종일 정문 옆에 서 있었다.

   유의어guard, doorman, porter

2. 2

   문지기, 접근 통제자 — 정보, 기회, 자원, 중요한 사람 등에 누가 접근할 수 있는지 결정하거나 통제하는 사람·조직·제도B2〔general〕

   a person, organization, or system that controls access to information, opportunities, resources, or important people

   • Editors often act as gatekeepers of public information.

     편집자들은 종종 공적 정보의 접근을 통제하는 역할을 한다.

   • Her assistant became the gatekeeper to the company president.

     그녀의 비서는 회사 사장에게 접근하는 관문 역할을 하게 되었다.

   유의어controller, intermediary, filter

   반의어facilitator

3. 3

   일차 진료의, 문지기 의사 — 의료에서, 환자가 전문의 진료나 특정 서비스로 가기 전에 먼저 거치며 접근 여부를 조정하는 의사나 기관B2〔medical〕

   in healthcare, a doctor or organization that controls or coordinates a patient's access to specialists or particular services

   • In this system, family doctors act as gatekeepers to specialist care.

     이 제도에서는 가정의가 전문 진료로 가는 관문 역할을 한다.

   • Patients need a referral because the clinic uses a gatekeeper model.

     그 병원은 게이트키퍼 모델을 쓰기 때문에 환자는 의뢰서가 필요하다.

   유의어primary care physician, referring doctor