out·mat·ing
C2technical근친이 아닌 개체나 다른 집단의 개체와 짝짓기하는 것
noun명사
- 1
이계 교배, 외부 교배 — 가까운 친족이나 같은 제한된 번식 집단이 아닌 개체와 짝짓기하거나 교배하는 것C2〔biology〕
the act or pattern of mating with genetically unrelated individuals or with individuals from outside a close breeding group or population
Outmating can increase genetic diversity in small plant populations.
외부 교배는 작은 식물 집단의 유전적 다양성을 높일 수 있다.
Researchers measured outmating by comparing offspring DNA with the mother's genotype.
연구자들은 자손의 DNA를 어미의 유전자형과 비교해 외부 교배를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
outbreeding은 근친교배의 반대 개념으로 더 넓게 쓰이며, outcrossing은 특히 식물·유전학에서 다른 계통이나 개체와 교배하는 것을 가리킬 때 흔합니다. outmating은 ‘짝짓기 방식이나 패턴’ 자체에 초점을 두는 말입니다. 사람의 사회적 혼인 관습을 말할 때는 보통 exogamy를 쓰며, outmating은 잘 쓰지 않습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 일반 독자에게는 outbreeding 또는 outcrossing이 더 익숙할 수 있습니다. 사람 사이의 연애나 결혼을 가볍게 말하는 표현으로 쓰면 부자연스럽거나 지나치게 생물학적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outbreeding
- 근친교배의 반대 개념으로 더 넓고 일반적으로 쓰인다.
- outcrossing
- 특히 식물학과 유전학에서 다른 개체나 계통과 교배하는 것을 가리킬 때 흔하다.
- exogamy
- 생물학뿐 아니라 인간 사회의 외혼 관습을 말할 때도 쓰이는 더 사회학적인 말이다.
반의어
- inbreeding
- 가까운 혈연 개체끼리 번식하는 것을 뜻한다.
- selfing
- 특히 식물 등에서 자가수정이나 자가교배를 가리키는 전문어이다.
- self-fertilization
- 한 개체의 생식세포끼리 수정되는 과정을 직접적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- outmating rate외부 교배율
- outmating population외부 교배를 하는 개체군
- selfing and outmating자가교배와 외부 교배
verb+noun
- promote outmating외부 교배를 촉진하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 out- ‘밖으로, 바깥의’와 mating ‘짝짓기, 교배’가 결합한 말입니다.
out- ‘밖의, 외부의’ + mating ‘짝짓기, 교배’
💡 out은 ‘밖’, mating은 ‘짝짓기’이므로, outmating은 ‘집단 밖의 상대와 짝짓기’라고 기억하면 됩니다.