out·rank
B2~보다 계급·지위·중요도가 높다
verb동사
- 1
계급이 높다, 지위가 높다 — 어떤 사람이나 조직보다 공식적인 계급, 직급, 지위가 높다B2〔general〕
to have a higher official rank, position, or status than another person or organization
A captain outranks a lieutenant in the army.
군대에서는 대위가 중위보다 계급이 높다.
In this company, directors outrank department managers.
이 회사에서는 이사가 부서장보다 직급이 높다.
- 2
우선하다, 앞서다 — 중요도나 우선순위에서 어떤 것보다 앞서다B2〔general〕
to be more important or have higher priority than something else
For most parents, a child's safety outranks convenience.
대부분의 부모에게는 아이의 안전이 편리함보다 더 중요하다.
In emergencies, medical need outranks the order of arrival.
응급 상황에서는 도착 순서보다 의료적 필요가 우선한다.
- 3
등급이 높다 — 카드 게임이나 순위 체계에서 더 높은 등급이다B2〔games〕
to have a higher value or rank in a game or ranking system
In poker, a flush outranks a straight.
포커에서는 플러시가 스트레이트보다 족보가 높다.
In most card games, a queen outranks a jack.
대부분의 카드 게임에서는 퀸이 잭보다 높다.
뉘앙스 · 쓰임
outrank는 단순히 ‘더 낫다’는 뜻의 be better than보다 공식적인 서열이나 등급의 차이를 강조합니다. rank above와 의미가 비슷하지만, outrank가 더 간결하고 동사 하나로 쓰입니다. take precedence over는 ‘우선하다’라는 뜻으로 중요도나 절차의 우선순위에 더 초점이 있습니다.
주로 공식적인 계급, 직급, 우선순위, 순위 체계를 말할 때 씁니다. 사람에게 쓰면 위계가 분명한 조직적 맥락이 느껴질 수 있으므로, 일상적인 능력 비교에는 보통 be better than이나 be more experienced than을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rank above
- 같은 뜻이지만 구동사처럼 풀어 쓴 표현입니다.
- be senior to
- 조직 내 선임 관계를 더 직접적으로 나타내며, 사람에게 주로 씁니다.
- take precedence over
- 공식적이거나 절차적인 우선순위를 말할 때 더 자주 씁니다.
- come before
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- rank higher than
- 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- beat
- 게임에서 이긴다는 뜻으로 더 구어적입니다.
반의어
- rank below
- 계급이나 지위가 더 낮다는 뜻입니다.
- be junior to
- 조직 내에서 더 후임이거나 낮은 위치라는 뜻입니다.
- come after
- 우선순위에서 뒤에 온다는 뜻입니다.
- be secondary to
- 다른 것보다 덜 중요하다는 뜻입니다.
- rank lower than
- 등급이나 가치가 더 낮다는 뜻입니다.
- lose to
- 게임에서 상대에게 진다는 더 구어적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- outrank someone누구보다 계급이 높다
- outrank a colleague동료보다 직급이 높다
- outrank a lieutenant중위보다 계급이 높다
noun+verb+noun
- safety outranks convenience안전이 편리함보다 우선하다
- importance outranks cost중요성이 비용보다 우선하다
- a flush outranks a straight플러시가 스트레이트보다 높다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 out-에 rank가 결합한 말로, ‘순위나 지위에서 앞서다’라는 뜻에서 발전했습니다.
out- ‘~보다 더, 밖으로’ + rank ‘계급, 순위; 등급을 매기다’
💡 out은 ‘넘어서다’, rank는 ‘순위’이므로 outrank는 ‘순위에서 넘어서다’라고 기억할 수 있습니다.