o·ver·blind
C2rare매우 드문 말로, 지나치게 눈멀게 하다 또는 지나치게 눈먼 상태를 뜻함
verb동사
- 1
지나치게 눈멀게 하다, 완전히 눈멀게 하다 — 누군가를 지나치게 또는 완전히 눈멀게 하다; 강한 빛이나 감정 등으로 보거나 판단하지 못하게 하다C2〔general〕
to blind someone excessively or completely; to prevent someone from seeing or judging clearly
The sudden flare seemed to overblind everyone on the deck.
갑작스러운 섬광이 갑판 위의 모든 사람을 지나치게 눈멀게 하는 듯했다.
Fear can overblind people to the facts in front of them.
두려움은 사람들이 눈앞의 사실을 보지 못하게 만들 수 있다.
adjective형용사
- 1
지나치게 눈먼, 과도하게 눈먼 — 지나치게 눈먼; 보거나 이해하지 못하는 정도가 지나친C2〔general〕
excessively blind; unable or unwilling to see or understand to an extreme degree
He was overblind to the warning signs around him.
그는 주변의 경고 신호를 지나치게 보지 못했다.
An overblind loyalty made her ignore the obvious problem.
지나치게 맹목적인 충성심 때문에 그녀는 명백한 문제를 무시했다.
뉘앙스 · 쓰임
blind는 일반적으로 ‘눈멀게 하다/눈먼’을 뜻하는 기본 단어이고, dazzle은 강한 빛으로 ‘눈부시게 하다’라는 뉘앙스가 강합니다. overblind는 over-가 붙어 ‘지나치게, 과도하게’라는 뜻을 더하지만, 매우 드물어 문학적이거나 의도적으로 낯선 느낌을 줍니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 필요는 거의 없는 단어입니다. 일반적인 의사소통에서는 blind, dazzle, make it hard to see, be too blind to notice 등을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blind
- 일반적으로 시각적 또는 비유적 의미의 ‘눈먼’을 뜻합니다.
- dazzle
- 주로 강한 빛이 눈부시게 하여 잘 보지 못하게 할 때 씁니다.
- unseeing
- 눈앞에 있어도 보지 못하거나 알아차리지 못한다는 문학적 느낌이 있습니다.
반의어
- enlighten
- 비유적으로 무지나 오해를 없애 ‘깨우치다’라는 뜻입니다.
- clarify
- 상황이나 생각을 더 분명하게 만든다는 뜻입니다.
- clear-sighted
- 상황을 정확하고 현실적으로 판단한다는 뜻입니다.
- perceptive
- 사람이나 상황을 잘 알아차리는 능력이 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- overblind someone to the truth누군가가 진실을 지나치게 보지 못하게 하다
adj+noun
- overblind loyalty지나치게 맹목적인 충성심
adj+prep+noun
- overblind to danger위험을 지나치게 보지 못하는
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 접두사 over- (‘지나치게, 너무’)와 blind (‘눈먼, 눈멀게 하다’)가 결합한 형태입니다.
over- (‘과도하게’) + blind (‘눈먼; 눈멀게 하다’)
💡 over는 ‘너무 많이’, blind는 ‘눈먼’이므로 overblind는 ‘너무 심하게 눈멀게 하다/너무 눈먼’으로 기억할 수 있습니다.