un·see·ing
C1literary보지만 알아차리지 못하는; 눈먼
adjective형용사
- 1
멍하니 보는, 의식하지 못하는 — 눈은 향하고 있지만 실제로는 알아차리거나 의식하지 못하는C1〔general〕
looking at something without noticing, understanding, or being aware of it
She stared with unseeing eyes at the rain.
그녀는 멍한 눈으로 비를 바라보았다.
He walked past me, unseeing and silent.
그는 나를 알아보지 못한 채 조용히 지나갔다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
blind는 일상적으로 ‘눈이 먼’이라는 직접적인 표현이고, sightless는 더 문어적입니다. unseeing은 단순히 시력이 없다는 뜻뿐 아니라, 눈은 향해 있지만 정신적으로 알아차리지 못하는 멍한 상태를 강조합니다. oblivious는 ‘주변 상황을 모르는’이라는 의미가 더 넓고, 반드시 시각과 관련되지는 않습니다.
일상 대화에서 ‘못 봤다’는 뜻으로는 보통 did not see, did not notice를 씁니다. unseeing eyes, unseeing stare, unseeing gaze 같은 표현에서 자주 쓰이며, 소설·문학적 묘사에서 특히 자연스럽습니다. 현대 영어에서 unseeing은 also ‘unsee’의 현재분사일 수도 있지만, 여기서는 독립적인 형용사 의미가 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blank
- 표정이나 시선에 감정·생각이 없어 보인다는 느낌이 강합니다.
- vacant
- 멍하고 비어 있는 듯한 표정이나 시선을 강조합니다.
- oblivious
- 주변 상황을 모른다는 뜻이 더 넓고, 반드시 시각적 묘사에 한정되지 않습니다.
- blind
- 가장 일반적이고 직접적인 표현입니다.
- sightless
- blind보다 문어적이고 묘사적인 느낌이 강합니다.
반의어
- attentive
- 주의를 기울여 보고 듣는 상태를 나타냅니다.
- observant
- 작은 것까지 잘 알아차리는 성향을 나타냅니다.
- sighted
- 시력이 있는 사람이나 동물을 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unseeing eyes멍한 눈; 보지 못하는 눈
- an unseeing stare멍한 응시
- an unseeing gaze초점 없는 시선
verb+adjective+preposition
- stare unseeing at something무언가를 멍하니 바라보다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정의 접두사 un-과 see의 현재분사 seeing이 결합한 말입니다. 기본적으로 ‘보지 않는’ 또는 ‘보지만 의식하지 못하는’이라는 뜻에서 발전했습니다.
un- ‘아닌, 하지 않는’ + seeing ‘보는’
💡 un-은 ‘아님’, seeing은 ‘보는 것’이므로 unseeing은 ‘보는 것 같지만 실제로는 보지 못하거나 알아차리지 못하는’ 상태로 기억할 수 있습니다.