o·ver·com·pen·sa·tion
C1technical부족함이나 약점을 지나치게 보상하려는 행동 또는 과도한 보상
noun명사
- 1
과잉 보상, 과보상 — 약점, 결핍, 불안감 등을 감추거나 메우기 위해 필요 이상으로 강하게 행동하는 것C1〔psychology〕
behavior that is exaggerated because someone is trying too hard to make up for a weakness, lack, or insecurity
His constant bragging sounded like overcompensation for deep insecurity.
그의 끊임없는 자랑은 깊은 불안감을 감추려는 과잉 보상처럼 들렸다.
Her extreme confidence may be a form of overcompensation.
그녀의 지나친 자신감은 일종의 과잉 보상일 수 있다.
- 2
과잉 보상, 과도한 보상 — 손해, 문제, 차이 등을 보상하거나 조정할 때 실제 필요한 정도보다 지나치게 많이 하는 것C1〔general〕
compensation, payment, or adjustment that is greater than what is necessary or appropriate
The new policy caused overcompensation for some workers and underpayment for others.
새 정책은 일부 노동자에게는 과잉 보상을, 다른 이들에게는 과소 지급을 초래했다.
Engineers warned that overcompensation could make the system unstable.
엔지니어들은 과도한 조정이 시스템을 불안정하게 만들 수 있다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
compensation은 단순히 ‘보상’이나 ‘보완’을 뜻하지만, overcompensation은 그 정도가 지나쳐 오히려 부자연스럽거나 부적절하다는 뉘앙스가 있습니다. ‘과잉 반응’에 가까운 경우도 있지만, overreaction은 감정적 반응 자체가 지나친 것에 초점이 있고 overcompensation은 약점이나 부족함을 메우려는 동기에 초점이 있습니다.
심리학적 설명이나 비판적 평가에서 자주 쓰이는 다소 전문적이고 추상적인 단어입니다. 사람의 행동을 두고 overcompensation이라고 말하면 ‘열등감이나 불안을 감추려고 과하게 행동한다’는 판단처럼 들릴 수 있어 조심해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overcorrection
- 잘못이나 부족함을 바로잡으려다 반대로 지나치게 수정한다는 느낌이 더 강합니다.
- exaggeration
- 과장 전반을 뜻하며, 약점 보완이라는 심리적 동기는 반드시 포함하지 않습니다.
- excessive compensation
- 더 풀어 쓴 표현으로, 금전적 보상이나 조정이 지나치다는 뜻이 분명합니다.
- overadjustment
- 보상보다는 조정이나 수정이 너무 많이 이루어졌다는 기술적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- undercompensation
- 손해나 필요에 비해 보상이 부족한 경우를 뜻합니다.
- moderation
- 행동이나 반응이 지나치지 않고 절제되어 있음을 뜻합니다.
- insufficient compensation
- 보상액이나 보완 조치가 충분하지 않다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a form of overcompensation과잉 보상의 한 형태
- overcompensation for insecurity불안감에 대한 과잉 보상
adj+noun
- psychological overcompensation심리적 과잉 보상
- emotional overcompensation감정적 과잉 보상
verb+prep+noun
- lead to overcompensation과잉 보상으로 이어지다
verb+noun
- avoid overcompensation과도한 보상을 피하다
어원 · 암기 팁
[Latin]over-는 ‘지나치게, 너무 많이’라는 뜻의 영어 접두사이고, compensation은 라틴어 compensare에서 온 말로 ‘서로 무게를 맞추다, 보상하다’라는 의미에서 발전했습니다. 따라서 overcompensation은 문자 그대로 ‘지나친 보상’이라는 뜻입니다.
over- ‘지나치게’ + compensation ‘보상, 보완’
💡 compensation이 ‘보상’이고 over가 붙으면 ‘너무 많이 보상함’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1917