o·ver·haul·er
C1technical기계나 장비를 정밀 점검하고 수리하는 사람이나 업체
noun명사
- 1
정비공, 정비업체 — 기계, 엔진, 차량, 항공기 등의 장비를 철저히 점검하고 크게 수리하거나 재정비하는 사람 또는 업체C1〔technical〕
a person or company whose job is to thoroughly inspect, repair, and restore machinery, engines, vehicles, aircraft, or other equipment
The airline hired an overhauler to rebuild the damaged engine.
그 항공사는 손상된 엔진을 재정비하기 위해 정비 전문 업체를 고용했다.
Certified overhaulers must record every part they replace.
인증된 정비업체는 교체하는 모든 부품을 기록해야 한다.
- 2
추월자, 추월하는 것 — 다른 사람이나 대상을 따라잡거나 추월하는 사람 또는 것C2〔general〕
a person or thing that catches up with or overtakes another
In the final lap, the overhauler passed two tired runners.
마지막 바퀴에서 그 추월자는 지친 주자 두 명을 앞질렀다.
The report described the new brand as a fast overhauler of older competitors.
그 보고서는 그 새 브랜드를 기존 경쟁사들을 빠르게 따라잡는 주자로 묘사했다.
유의어overtaker, challenger
반의어laggard
뉘앙스 · 쓰임
mechanic은 일반적인 ‘정비공’을 뜻하지만, overhauler는 단순 수리보다 더 큰 규모의 분해 점검·재조립·재정비를 맡는 사람이나 업체를 가리킨다. repairer는 ‘수리하는 사람’이라는 넓은 말이고, rebuilder는 낡거나 손상된 것을 다시 만들어 새것에 가깝게 복원하는 뉘앙스가 더 강하다.
일상 영어에서는 overhauler보다 mechanic, repair shop, maintenance company, overhaul specialist 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많다. 계약서, 정비 기록, 항공·선박·엔진 관련 문서에서는 전문 업체나 인증된 정비자를 가리키는 말로 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- repairer
- 더 일반적인 말로, 작은 수리부터 큰 수리까지 모두 포함할 수 있다.
- mechanic
- 주로 차량이나 기계를 고치는 개인 정비공을 가리키며, 대규모 재정비라는 뜻은 약할 수 있다.
- overhaul specialist
- overhauler보다 더 명시적으로 전문성을 강조하는 표현이다.
- overtaker
- 경주나 이동 중 앞질러 가는 사람이라는 뜻이 더 직접적이다.
- challenger
- 상대에게 도전하는 사람이나 조직을 뜻하며, 반드시 추월했다는 의미는 아니다.
반의어
- laggard
- 남보다 뒤처지는 사람이나 조직을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- certified overhauler인증된 정비업체/정비자
- authorized overhauler공인 정비업체
noun+noun
- engine overhauler엔진 정비 전문 업체/정비자
- aircraft overhauler항공기 정비 전문 업체
verb+noun
- hire an overhauler정비 전문 업체를 고용하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 overhaul에 행위자나 직업을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말이다. overhaul은 원래 ‘끌어당기다, 낱낱이 살피다’라는 의미에서 발전해 ‘정밀 점검하여 수리하다’라는 뜻으로 쓰이게 되었다.
overhaul + -er: ‘정밀 점검·수리하다’ + ‘~하는 사람/것’
💡 overhaul을 ‘전체를 싹 뜯어고치다’로 기억하고, -er를 붙여 ‘그 일을 하는 사람이나 업체’로 연결하면 쉽다.