o·ver·mys·ti·fi·ca·tion
C2formal무언가를 지나치게 신비롭거나 난해하게 만드는 것
noun명사
- 1
과도한 신비화, 과잉 신비화 — 어떤 것의 실제보다 더 신비롭고 난해하며 설명하기 어려운 것처럼 만드는 행위나 경향C2〔general〕
the act or tendency of making something seem excessively mysterious, obscure, or difficult to explain
The article criticizes the overmystification of creativity in modern business culture.
그 글은 현대 비즈니스 문화에서 창의성을 지나치게 신비화하는 것을 비판한다.
Her lecture avoided the overmystification of meditation and focused on practical benefits.
그녀의 강연은 명상을 지나치게 신비화하지 않고 실질적인 이점에 초점을 맞췄다.
뉘앙스 · 쓰임
mystification은 단순히 ‘신비화’ 또는 ‘혼란스럽게 만듦’을 뜻할 수 있지만, overmystification은 그 정도가 지나치거나 불필요하다는 비판적 뉘앙스가 강하다. obfuscation은 일부러 흐리게 하거나 알아듣기 어렵게 만드는 느낌이 더 강하고, overcomplication은 신비로움보다는 복잡함 자체에 초점이 있다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 비평문·학술적 글·철학적 논의 등에서 주로 보인다. 대상을 비판적으로 평가하는 표현이므로 사람의 신념이나 문화적 관습을 말할 때는 무시하거나 조롱하는 인상을 줄 수 있어 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- mystification
- 신비화나 혼란스럽게 만듦을 뜻하지만, 지나침의 의미는 덜하다.
- obfuscation
- 일부러 의미를 흐리거나 이해하기 어렵게 만드는 행위에 더 가깝다.
- overcomplication
- 신비로움보다는 불필요하게 복잡하게 만드는 점을 강조한다.
반의어
- demystification
- 신비롭거나 어려워 보이는 것을 알기 쉽게 설명하는 것을 뜻한다.
- clarification
- 모호하거나 어려운 내용을 명확하게 하는 일반적인 표현이다.
- simplification
- 복잡한 것을 더 단순하게 만드는 데 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the overmystification of art예술의 지나친 신비화
verb+noun
- avoid overmystification지나친 신비화를 피하다
- criticize overmystification지나친 신비화를 비판하다
adj+noun
- intellectual overmystification지적인 과잉 신비화
- religious overmystification종교적 과잉 신비화
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-가 mystification에 붙어 만들어진 말로, ‘지나친 신비화’라는 뜻을 이룬다. mystification은 프랑스어 mystification과 관련이 있으며, 궁극적으로 ‘신비, 비밀’을 뜻하는 어원과 연결된다.
over- ‘지나치게’ + mystification ‘신비화, 혼란스럽게 함’
💡 over는 ‘과도하게’, mystification은 ‘신비화’이므로 overmystification은 ‘너무 많이 신비화하기’로 기억하면 쉽다.