o·ver·placed
C2수준이나 자격보다 너무 높은 위치에 놓인
adjective형용사
- 1
과분한 위치의, 과대평가된 — 능력, 가치, 중요도, 자격에 비해 너무 높은 위치나 순위에 놓인C2〔general〕
placed or ranked higher than is deserved, suitable, or realistic
The junior analyst felt overplaced among the senior directors.
그 주니어 분석가는 임원들 사이에 있기에는 자신이 너무 높은 자리에 놓였다고 느꼈다.
Critics argued that the novel was overplaced on the prize shortlist.
비평가들은 그 소설이 수상 후보 명단에서 지나치게 높은 평가를 받았다고 주장했다.
- 2
상위 등급에 배정된, 강한 상대와 맞붙는 — 경기나 경주에서 실력보다 너무 높은 등급이나 강한 상대와 맞붙도록 배정된C2〔sports〕
entered or made to compete at a level too high for one's ability, especially in sport or horse racing
The colt looked overplaced against seasoned Group One runners.
그 어린 수말은 노련한 그룹 원 경주마들을 상대하기에는 급이 너무 높아 보였다.
She seemed overplaced in that championship heat.
그녀는 그 선수권 예선 조에 들어가기에는 수준이 너무 높게 배정된 듯했다.
뉘앙스 · 쓰임
overrated는 ‘평가가 과대하다’는 뜻에 가깝고, overplaced는 실제 위치·순위·등급·배치가 너무 높다는 점을 강조합니다. misplaced는 ‘잘못 놓인’이라는 넓은 뜻으로, 반드시 너무 높은 수준이라는 의미는 아닙니다. outclassed는 경쟁에서 상대보다 실력이 떨어진다는 결과나 상태를 더 직접적으로 말합니다.
상당히 드문 단어이므로 일반 독자에게는 placed too high, ranked too high, out of their depth 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 경마나 스포츠에서는 능력에 비해 너무 강한 등급이나 상대와 겨루게 했다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overrated
- 평가나 평판이 과대하다는 뜻이 강하고, 실제 배치나 순위보다는 판단에 초점이 있다.
- overpromoted
- 직위나 승진이 능력에 비해 지나치게 높다는 조직·직장 맥락에서 더 구체적이다.
- miscast
- 특정 역할에 맞지 않게 배정되었다는 뜻으로, 반드시 ‘너무 높은’ 위치라는 의미는 아니다.
- outclassed
- 상대와 비교해 실력이 명백히 떨어진다는 결과나 상태를 더 강조한다.
- overmatched
- 상대가 너무 강해서 감당하기 어렵다는 대결 구도에 초점이 있다.
- entered too high
- 스포츠나 경마에서 더 쉬운 설명식 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜하다.
반의어
- underplaced
- 실력보다 낮은 등급이나 쉬운 상대에 배정되었다는 뜻이지만 드물다.
- well placed
- 적절한 위치나 유리한 위치에 놓였다는 긍정적 의미이다.
- appropriately placed
- 수준이나 상황에 맞게 알맞은 위치에 놓였다는 중립적 표현이다.
- well matched
- 상대나 등급이 실력에 잘 맞는다는 뜻이다.
- properly entered
- 경주나 경기의 등급 선택이 적절했다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel overplaced자신이 너무 높은 위치에 놓였다고 느끼다
- look overplaced수준보다 높은 곳에 배정된 것처럼 보이다
verb+adjective+prep+noun
- be overplaced in a role역할이 능력에 비해 너무 높게 배정되다
adjective+prep+noun
- overplaced against stronger opponents더 강한 상대와 맞붙도록 과하게 배정된
- overplaced in a race경주 등급이 너무 높게 배정된
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-에 동사 place가 결합한 overplace의 과거분사형에서 온 말입니다. over-는 ‘지나치게, 너무’라는 뜻을 더하고, place는 ‘놓다, 배치하다’라는 뜻입니다.
over- ‘지나치게’ + place ‘놓다, 배치하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 over는 ‘너무 많이/지나치게’, placed는 ‘놓인’이므로 overplaced는 ‘너무 높은 곳에 놓인’이라고 기억하면 됩니다.