o·ver·pro·tect·ed
B2과보호된, 지나치게 보호받는
adjective형용사
- 1
과보호받는, 과보호된 — 사람, 특히 아이가 정상적인 위험이나 어려움으로부터 필요 이상으로 보호받는B2〔general〕
protected too much from ordinary risks, difficulties, or experiences, especially by parents
Overprotected children may struggle to make decisions on their own.
과보호된 아이들은 스스로 결정을 내리는 데 어려움을 겪을 수 있다.
She felt overprotected by parents who checked every detail of her life.
그녀는 자신의 삶의 모든 세부사항을 확인하는 부모에게 과보호받는다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
protected는 단순히 ‘보호받는’이라는 중립적 표현이지만, overprotected는 ‘지나치게’ 보호되어 독립성이나 경험이 부족해질 수 있다는 부정적 뉘앙스가 있습니다. sheltered도 비슷하지만 세상 경험이 부족하다는 느낌이 더 강하고, coddled는 지나치게 귀하게 다루거나 응석받이로 키웠다는 느낌이 강합니다.
주로 양육, 교육, 심리, 사회생활에 대해 말할 때 쓰입니다. 상대의 부모나 가정을 평가하는 말이 될 수 있어 직접 말할 때는 다소 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- underprotected
- 필요한 보호를 충분히 받지 못했다는 뜻입니다.
- neglected
- 보호가 부족한 것을 넘어 관심이나 돌봄이 소홀했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overprotected children과보호된 아이들
- an overprotected childhood과보호받은 어린 시절
verb+adjective
- feel overprotected과보호받는다고 느끼다
adjective+prep+noun
- overprotected by parents부모에게 과보호받는
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 over- ‘지나치게’와 protected ‘보호된’이 결합해 만들어진 말입니다. protected는 동사 protect의 과거분사입니다.
over- ‘지나치게’ + protect ‘보호하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 over는 ‘너무 많이’, protected는 ‘보호된’이므로 overprotected는 ‘너무 많이 보호된’이라고 기억하면 쉽습니다.