o·ver·scat·ter
C2literary무엇을 어떤 표면이나 영역 위에 흩뿌리다
verb동사
- 1
흩뿌리다, 뿌리다 — 무엇을 어떤 표면이나 영역 위에 흩뿌리다C2〔general〕
to scatter something over a surface, place, or area
The artist overscattered gold leaf across the dark canvas.
그 예술가는 어두운 캔버스 위에 금박을 흩뿌렸다.
Autumn had overscattered the path with yellow leaves.
가을은 오솔길 위에 노란 잎들을 흩뿌려 놓았다.
유의어strew, sprinkle, scatter over
뉘앙스 · 쓰임
scatter는 일반적으로 ‘흩뿌리다/흩어지다’라는 넓은 뜻이고, sprinkle은 작은 양을 가볍게 ‘솔솔 뿌리다’에 가깝습니다. strew는 길이나 표면 위에 물건이 여기저기 흩어져 있거나 뿌려진 느낌이 강합니다. overscatter는 ‘위에 흩뿌리다’라는 뜻이지만 매우 드물고 문학적인 느낌이 납니다.
현대 영어 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 학습자가 직접 쓰기보다는 문학 작품이나 오래된 글에서 만났을 때 의미를 이해하는 정도로 알아두는 것이 좋습니다. ‘너무 많이 흩뿌리다’라는 뜻으로 이해될 수 있을 것 같지만, 표준적으로는 주로 ‘위에 흩뿌리다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strew
- 표면 위에 여기저기 흩뿌리거나 흩어 놓는다는 뜻으로, overscatter보다 훨씬 흔합니다.
- sprinkle
- 작은 조각이나 액체를 가볍게 조금씩 뿌리는 느낌이 강합니다.
- scatter over
- 가장 자연스럽고 현대적인 표현으로, 문학적인 느낌이 거의 없습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- overscatter leaves over a path길 위에 잎을 흩뿌리다
- overscatter flowers across the floor바닥 전체에 꽃을 흩뿌리다
verb+prep+noun
- overscattered with dust먼지가 위에 흩뿌려진
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-와 동사 scatter가 결합한 말입니다. 여기서 over-는 ‘위에, 덮어서’라는 의미를 더합니다.
over-‘위에, 덮어서’ + scatter‘흩뿌리다’
💡 ‘over’는 ‘위에’, ‘scatter’는 ‘흩뿌리다’이므로, overscatter는 ‘위에 흩뿌리다’로 기억할 수 있습니다.