o·ver·spend·ing
B2필요하거나 감당할 수 있는 것보다 돈을 너무 많이 쓰는 것
noun명사
- 1
과소비, 과다 지출 — 개인이 필요 이상으로 또는 감당할 수 있는 금액보다 많이 돈을 쓰는 행위나 습관; 과소비B2〔general〕
the act or habit of spending more money than is necessary or than one can afford
Overspending on clothes left her with no money for rent.
옷에 과소비한 탓에 그녀는 집세 낼 돈이 남지 않았다.
The app helps users track overspending before it becomes a problem.
그 앱은 과소비가 문제가 되기 전에 사용자가 이를 파악하도록 도와준다.
- 2
초과 지출, 예산 초과 지출 — 정부, 회사, 조직 등이 정해진 예산이나 계획보다 더 많이 돈을 쓰는 것; 예산 초과 지출B2〔finance〕
spending by a government, company, or organization that is higher than its budget or planned amount
Government overspending has increased pressure to raise taxes.
정부의 초과 지출로 세금 인상 압력이 커졌다.
The report blamed overspending on poor budget control.
그 보고서는 초과 지출의 원인을 부실한 예산 관리로 돌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
‘spending’은 단순히 ‘지출’을 뜻하지만, ‘overspending’은 기준을 넘어선 과도한 지출이라는 부정적 뉘앙스가 있습니다. ‘waste’는 돈뿐 아니라 시간·자원 낭비까지 포함하고, ‘extravagance’는 사치스럽고 호화로운 지출의 느낌이 더 강합니다. ‘overrun’은 주로 비용이나 일정이 예상치를 초과한 결과를 말하며, 행동 자체보다는 초과된 상태에 초점이 있습니다.
개인의 카드값이나 쇼핑 습관을 말할 때도 쓰이고, 기업·정부 예산 초과를 말할 때도 쓰입니다. ‘overspending on + 명사’ 형태가 매우 흔합니다. ‘과소비’로 번역할 수 있지만, 공공 예산이나 프로젝트 문맥에서는 ‘초과 지출’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excessive spending
- 가장 직접적인 표현으로, 기준을 넘는 지출을 중립적으로 설명할 때 쓴다.
- extravagance
- 필요 이상으로 사치스럽고 호화롭게 돈을 쓰는 느낌이 더 강하다.
- wastefulness
- 돈을 쓸모없거나 비효율적으로 낭비한다는 비판적 뉘앙스가 강하다.
- budget overrun
- 정해진 예산을 초과한 결과나 금액에 초점을 둔다.
- excess expenditure
- 공식적·재정적 문맥에서 쓰이는 다소 격식 있는 표현이다.
- overexpenditure
- 예산 초과 지출을 뜻하는 형식적 표현으로, 일상 대화에서는 덜 흔하다.
반의어
- saving
- 돈을 쓰지 않고 모으는 행위에 초점이 있다.
- thrift
- 돈을 아끼고 신중하게 쓰는 습관이나 태도를 뜻한다.
- underspending
- 예산이나 예상보다 적게 지출하는 것을 뜻한다.
- budget discipline
- 예산 한도를 지키려는 관리 태도나 정책을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- avoid overspending과소비를 피하다
- prevent overspending과소비를 막다
- curb overspending초과 지출을 억제하다
- reduce overspending과소비를 줄이다
noun+prep+noun
- overspending on clothes옷에 대한 과소비
noun+noun
- government overspending정부의 초과 지출
- consumer overspending소비자의 과소비
- overspending problem과소비 문제
어원 · 암기 팁
[Old English]‘overspending’은 ‘너무 많이, 넘어서’를 뜻하는 접두사 ‘over-’와 ‘돈을 쓰다’를 뜻하는 ‘spend’에 명사형 어미 ‘-ing’이 붙어 만들어진 말입니다. ‘spend’는 중세 영어와 고대 영어 형태를 거쳐 온 단어이며, 라틴어 ‘expendere’와도 관련이 있습니다.
over- ‘지나치게, 넘어서’ + spend ‘돈을 쓰다’ + -ing ‘행위·상태를 나타내는 명사형 어미’
💡 ‘over’가 ‘선을 넘다’라는 느낌이므로, ‘spending’ 앞에 붙으면 ‘선을 넘은 지출’, 즉 ‘과소비’로 기억하면 쉽습니다.