o·ver·ter·ri·ble
C2rare극도로 끔찍한, 지나치게 무서운이라는 뜻의 매우 드문 형용사
adjective형용사
- 1
극도로 끔찍한, 몹시 무서운 — 극도로 끔찍하거나 무서운; 지나칠 정도로 두렵거나 나쁜C2〔general〕
extremely or excessively terrible, frightening, or dreadful
The old sermon paints an overterrible picture of judgment.
그 오래된 설교는 심판을 지나치게 무서운 모습으로 그린다.
Her dream had an overterrible darkness that she could not explain.
그녀의 꿈에는 설명할 수 없을 만큼 끔찍한 어둠이 있었다.
유의어horrifying, dreadful, terrible
반의어pleasant, comforting
뉘앙스 · 쓰임
terrible보다 훨씬 과장되고 문학적인 느낌이 강합니다. horrifying은 공포감을, dreadful은 두려움이나 불쾌감을 나타내는 일반적인 말인 반면, overterrible은 ‘지나칠 정도로 끔찍하다’는 과잉의 느낌을 담습니다.
현대 일상 대화나 비즈니스 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 사용하면 의도적으로 고풍스럽거나 문학적인 문체처럼 들릴 수 있으므로, 일반적인 상황에서는 too terrible, extremely terrible, horrifying 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horrifying
- 강한 공포나 충격을 주는 상황에 더 자연스럽게 쓰입니다.
- dreadful
- 무섭거나 매우 나쁜 것을 나타내는 비교적 일반적인 표현입니다.
- terrible
- 가장 일반적인 표현이며, overterrible보다 훨씬 덜 문학적입니다.
반의어
- pleasant
- 무섭거나 끔찍하지 않고 기분 좋은 상태를 나타냅니다.
- comforting
- 두려움을 주기보다 안심시키는 느낌을 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-에 terrible이 결합한 형태입니다. over-는 ‘지나치게, 너무’라는 뜻을 더하고, terrible은 라틴어 terribilis에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
over- ‘지나치게, 너무’ + terrible ‘끔찍한, 무서운’
💡 over가 ‘너무, 과도하게’라는 뜻이므로 overterrible은 ‘너무 terrible한’ 것으로 기억할 수 있습니다.