owl
A2US/aʊl/UK가끔 쓰임
올빼미·부엉이처럼 밤에 활동하는 맹금류 새
noun명사
- 1
올빼미, 부엉이 — 큰 눈과 날카로운 발톱을 가지고 주로 밤에 사냥하는 새; 올빼미, 부엉이A2〔general〕
a bird with large eyes and sharp claws that hunts mostly at night
An owl sat in the old tree.
올빼미 한 마리가 오래된 나무에 앉아 있었다.
We heard an owl outside at night.
우리는 밤에 밖에서 부엉이 소리를 들었다.
유의어bird of prey, raptor
뉘앙스 · 쓰임
영어 owl은 한국어의 ‘올빼미’와 ‘부엉이’를 엄격히 구분하지 않고 두루 쓰는 말입니다. ‘bird of prey’나 ‘raptor’는 독수리, 매 등도 포함하는 더 넓거나 전문적인 표현입니다.
일상적인 동물 이름으로 중립적으로 쓰입니다. ‘night owl’은 ‘밤늦게까지 깨어 있는 사람’을 뜻하는 관용 표현이지만, 단독 owl이 보통 그 뜻으로 쓰이는 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bird of prey
- 올빼미류뿐 아니라 매, 독수리 등 사냥하는 새를 포함하는 더 넓은 말입니다.
- raptor
- 맹금류를 뜻하는 비교적 전문적인 말로, owl보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a barn owl가면올빼미
- a snowy owl흰올빼미
noun+verb
- an owl hoots부엉이가 부엉부엉 운다
verb+noun
- hear an owl부엉이 소리를 듣다
adj+adj+noun
- a wise old owl지혜로운 늙은 올빼미
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 ūle에서 온 말로, 게르만어 계통의 새 이름과 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일어입니다.
💡 owl의 /aʊ/ 소리는 놀랐을 때 나는 ‘아우’와 비슷하다고 기억하면 발음을 떠올리기 쉽습니다.