LC·Dict

o·wo

C1slang
US/ˈoʊwoʊ/UK/ˈəʊwəʊ/드물게 쓰임

귀엽거나 놀란 표정을 나타내는 인터넷 속어 이모티콘

interjection감탄사

  1. 1

    오우오 — 귀엽게 놀라거나 신난 느낌을 나타내는 온라인 감탄사C1〔internet〕

    used online to express cute surprise, excitement, curiosity, or playful affection

    • OwO, what is this cute little cat?

      OwO, 이 귀여운 작은 고양이는 뭐야?

    • She texted, “OwO, that gift is adorable!”

      그녀는 문자로 “OwO, 그 선물 너무 귀엽다!”라고 보냈다.

    유의어aww, wow

noun명사

  1. 1

    OwO 이모티콘, 오우오 이모티콘 — 큰 눈과 작은 입을 그린 ‘OwO’ 모양의 인터넷 이모티콘C1〔internet〕

    the emoticon OwO, representing a cute or surprised face

    • He added an OwO at the end of the message.

      그는 메시지 끝에 OwO를 덧붙였다.

    • The comment was full of OwOs and heart emojis.

      그 댓글에는 OwO와 하트 이모지가 가득했다.

    유의어emoticon

뉘앙스 · 쓰임

surprised나 excited 같은 일반 표현보다 훨씬 장난스럽고 귀여운 느낌이 강합니다. 공식적인 글에서는 쓰지 않으며, lol처럼 인터넷 문화에 속한 표현입니다.

매우 비공식적인 인터넷 속어이므로 친구끼리의 채팅, 밈, 팬덤 게시물에서만 자연스럽습니다. 직장 이메일, 학술 글, 공식 문서에서는 부적절합니다. 문맥에 따라 일부 사람에게는 과장되거나 유치하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

aww
귀엽거나 감동받았을 때 쓰지만, OwO보다 인터넷 밈 느낌이 덜합니다.
wow
놀람을 나타내는 일반 표현으로, OwO처럼 귀엽고 장난스러운 느낌은 약합니다.
emoticon
emoticon은 문자로 만든 모든 표정을 가리키는 더 넓은 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

  • say OwOOwO라고 말하다

verb+noun

  • type OwOOwO를 입력하다

noun+noun

  • an OwO faceOwO 표정

adj+prep+noun

  • full of OwOsOwO가 가득한

어원 · 암기 팁

[Internet English]문자 O가 큰 눈을, w가 작은 입을 나타내는 온라인 이모티콘에서 생긴 표현입니다.

O + w + O: 두 개의 큰 눈과 가운데의 작은 입을 문자로 표현한 형태

💡 O를 양쪽 눈, w를 고양이처럼 귀여운 입 모양으로 떠올리면 기억하기 쉽습니다.