owt

anything은 표준적이고 어디서나 통하는 말인 반면, owt는 영국 북부 지역색이 강한 방언입니다. aught도 비슷한 뜻이지만 고어적이거나 문어적인 느낌이 더 강합니다.

영국 북부 방언을 나타내고 싶을 때나 실제 해당 지역 화자의 말을 옮길 때 쓰입니다. 영어 학습자가 일반 대화나 글에서 쓰면 부자연스럽거나 방언을 흉내 내는 느낌이 날 수 있으므로, 보통은 anything을 쓰는 것이 안전합니다.

anything

표준 영어 표현으로, 지역색 없이 가장 일반적으로 쓰입니다.

aught

뜻은 비슷하지만 현대 영어에서는 고어적이거나 문어적인 느낌이 강합니다.

nothing

표준 영어의 반대 개념으로 ‘아무것도 없음’을 뜻합니다.

nowt

같은 영국 북부 방언으로 ‘아무것도 없음’을 뜻합니다.

[Old English]owt는 ‘무엇이든’이라는 뜻의 aught와 관련된 영국 방언형입니다. aught는 고대 영어에서 ‘어떤 것, 무엇이든’을 뜻하던 표현에서 발전했습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 owt는 발음이 out과 같으므로, 영국 북부 방언에서 ‘anything’이라는 뜻으로 따로 외우면 좋습니다.