pach·y·so·mous
C2technical몸이 두껍거나 굵직한
adjective형용사
- 1
몸이 두꺼운, 몸통이 굵은 — 몸통이나 몸 전체가 두껍고 굵직한; 두꺼운 몸을 가진C2〔biology〕
having a thick, heavy, or stout body
The biologist described the beetle as pachysomous because of its unusually thick body.
그 생물학자는 그 딱정벌레의 몸이 유난히 두꺼워 pachysomous라고 묘사했다.
Compared with the slender species nearby, this frog looked distinctly pachysomous.
근처의 날씬한 종과 비교하면, 이 개구리는 확연히 몸이 굵직해 보였다.
유의어thick-bodied, stout, stocky
반의어leptosomous, slender
뉘앙스 · 쓰임
stocky나 stout는 일상적으로 ‘다부진, 땅딸막한, 굵직한’이라는 뜻으로 사람에게도 쓰이지만, pachysomous는 훨씬 더 전문적이고 학술적인 표현입니다. leptosomous는 반대로 ‘몸이 가늘고 마른’ 체형을 가리키는 전문어입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 사람에게 직접 쓰면 지나치게 의학적이거나 냉정하게 들릴 수 있으므로, 보통은 과학적 묘사나 문헌에서 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thick-bodied
- 가장 직접적인 뜻풀이식 표현으로, pachysomous보다 훨씬 이해하기 쉽습니다.
- stout
- 몸집이 굵거나 튼튼하다는 일반어이며, 사람에게도 흔히 쓰입니다.
- stocky
- 키에 비해 몸이 다부지고 굵다는 뜻의 일상어입니다.
반의어
- leptosomous
- 전문적으로 몸이 가늘고 마른 체형을 뜻합니다.
- slender
- 가늘고 날씬하다는 뜻의 일반어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pachysomous body두껍고 굵직한 몸
- a pachysomous species몸이 굵직한 종
- pachysomous form두꺼운 체형
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pachys ‘두꺼운’과 sōma ‘몸’에서 온 요소들이 결합해 ‘두꺼운 몸을 가진’이라는 뜻이 되었습니다.
pachy- ‘두꺼운’ + som- ‘몸’ + -ous ‘~을 가진’
💡 pachy-를 ‘두꺼운’으로, soma를 ‘몸’으로 기억하면 ‘두꺼운 몸을 가진’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.