LC·Dict

pac·quet

C2literary
US/ˈpækɪt/UK드물게 쓰임

‘packet’의 오래된 철자, 작은 꾸러미나 소포

noun명사

  1. 1

    작은 꾸러미, 소포, 서류 묶음 — 작은 꾸러미, 소포, 또는 서류 묶음을 뜻하는 ‘packet’의 오래된 철자C2〔general〕

    an old spelling of “packet”: a small package, bundle, or set of papers

    • The old letter mentions a sealed pacquet for the courier.

      그 오래된 편지에는 배달원을 위한 봉인된 작은 꾸러미가 언급되어 있다.

    • The editor kept the spelling pacquet in the historical quotation.

      편집자는 역사적 인용문에서 pacquet이라는 철자를 그대로 두었다.

    유의어packet, package, bundle

뉘앙스 · 쓰임

“packet”이 현대 표준 철자인 반면, “pacquet”은 고풍스럽고 역사적인 느낌을 줍니다. 의미 차이라기보다 철자와 문체의 차이입니다.

현대 영어에서 직접 쓰면 오타처럼 보일 수 있습니다. 역사적 분위기를 내거나 옛 문헌의 원문 철자를 보존할 때만 사용하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

packet
현대 영어의 표준 철자입니다.
package
더 일반적으로 소포나 포장된 물건을 뜻합니다.
bundle
끈이나 포장으로 함께 묶인 물건이라는 느낌이 더 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a sealed pacquet봉인된 작은 꾸러미
  • an old pacquet오래된 꾸러미

verb+noun

  • send a pacquet꾸러미를 보내다

noun+prep+noun

  • a pacquet of letters편지 묶음

어원 · 암기 팁

[Middle French]‘pacquet’은 현대 영어 ‘packet’의 오래된 철자로, 프랑스어 계통의 ‘paquet/pacquet’에서 온 형태와 관련이 있습니다. 본래 작은 꾸러미나 묶음을 가리키는 말이었습니다.

분해하기 어려운 단일 어근 형태로, 현대 영어에서는 ‘packet’의 역사적 철자로 이해됩니다.

💡 ‘pacquet’을 보면 q가 들어간 오래된 철자라고 기억하고, 현대식으로는 ‘packet’이라고 연결하면 됩니다.