LC·Dict

pad·lock

B1
/ˈpædˌlɑːk//ˈpædˌlɒk/드물게 쓰임

이동식 자물쇠; 자물쇠로 잠그다

noun명사

  1. 1

    맹꽁이자물쇠, 자물쇠 — 문, 사물함, 체인 등에 걸어 잠그는 이동식 자물쇠B1〔general〕

    a removable lock with a U-shaped bar, opened with a key or a combination

    • She put a padlock on the garden gate.

      그녀는 정원 문에 자물쇠를 채웠다.

    • The locker has a small padlock with a key.

      그 사물함에는 열쇠가 달린 작은 자물쇠가 있다.

    유의어lock

verb동사

  1. 1

    자물쇠로 잠그다 — 자물쇠로 잠그다B1〔general〕

    to lock something with a padlock

    • They padlocked the shed before leaving.

      그들은 떠나기 전에 창고를 자물쇠로 잠갔다.

    • The police padlocked the front door.

      경찰은 현관문을 자물쇠로 잠갔다.

    유의어lock, secure

    반의어unlock

뉘앙스 · 쓰임

lock은 모든 종류의 ‘잠금장치’를 넓게 가리키지만, padlock은 들고 다니거나 떼어 낼 수 있는 별도의 자물쇠를 말합니다. 한국어로는 보통 ‘자물쇠’라고 하며, 필요하면 ‘이동식 자물쇠’ 또는 ‘맹꽁이자물쇠’라고 설명할 수 있습니다.

자전거를 잠그는 장치는 bike lock이라고 더 자주 부르며, 반드시 padlock 형태는 아닙니다. padlock은 열쇠식과 번호식 모두에 쓸 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lock
일반적으로 ‘잠그다’라는 뜻이며, 꼭 padlock을 사용한다는 의미는 아니다.
secure
더 격식 있는 말로, 안전하게 고정하거나 보호한다는 느낌이 강하다.

반의어

unlock
잠긴 것을 열다, 잠금을 풀다라는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a heavy padlock무거운 자물쇠
  • a small padlock작은 자물쇠

verb+noun+prep

  • put a padlock on something무엇에 자물쇠를 채우다

verb+noun

  • open a padlock자물쇠를 열다
  • break a padlock자물쇠를 부수다
  • padlock a gate대문을 자물쇠로 잠그다
  • padlock a door문을 자물쇠로 잠그다

noun+noun

  • a combination padlock번호식 자물쇠

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 padlock에서 온 말로, lock은 고대 영어 계통의 ‘잠금장치’를 뜻하는 말과 관련된다. pad- 부분의 정확한 기원은 불확실하다.

pad + lock으로 분석되지만, 현대 영어에서 pad는 여기서 독립적인 의미를 분명히 갖는 생산적인 접두사가 아니다.

💡 padlock은 ‘가지고 다니며 채우는 lock’이라고 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: 15th century